Je was op zoek naar: 57 (Frans - Bengali)

table 57, en position 23.
৫৭ নম্বর টেবিল, দয় করে ২৩ নম্বার এ যাও।

la bataille dure depuis 57 heures.
এই সংঘর্ষ ৫৭ ঘণ্টা ধরে চলছে।

ainsi la section 57 permet de bloquer la liberté d'expression des blogueurs...
আর ব্লগারদের মুখ বন্ধ করতে চালু করেছে ৫৭ধারার মতো কালো আইন।

un honneur pour 57 hommes qui ont vu leur nom... orner le mur d'honneur.
এটা একটা সম্মানের বিষয় যে, আমরা ওয়াল অভ অনারে ৫৭টা নাম দেখেছি

autres (dont le quatrième front) - en tête + élus = 57
অন্যান্য (৪র্থ জোট সহ)- অগ্রসর + জিতেছে= ৫৫

a l'heure où nous écrivons, le résultat est de 43 % pour et 57 % contre.
যেমন, উদাহরণ হিসেবে বলা যায় রজার টরেস পোন্ডা ব্লগ পেরু এন্টিটিউরিনোতে লিখেছে:

- à 11 h 57 re_hita annonce que les soldats chargés de défendre la bâtiment de la rnm ont préféré abandonner la radio.
- চার ঘন্টা আগে: দুজন বেসামরিক লোকের মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে এবং সরকার সমর্থিত রেডিওগুলির প্রচার বন্ধ হয়ে গেছে।

@sultanalqassemi: al arabiya - selon activistes syriens : 57 morts aujourd'hui durant les opérations de l'armée syrienne. #ramadanmassacre #syria
@সুলতানআলকাশেমী: আল আরাবিয়া; সিরিয়ার একটিভিস্ট: আজ সিরিয়ার সামরিক বাহিনী দ্বারা পরিচালিত হামলায় ৫৭ জন নিহত হয়েছে।