Je was op zoek naar: ancienne reference (Frans - Bengali)

- toux ancienne ?
- কতদিন ধরে কাশিটা?

À l'ancienne.
আগের মতই ডিসুম ডিসুম।

-mon ancienne équipe.
আমার পুরানো টিম।

continuer une ancienne partie
পুরনো খেলা চালিয়ে যাও

je pilote à l'ancienne.
- না, বাতাস অনুভব করতে চাই।

où est l'ancienne équipe?
আগের লোকটার কি হয়েছে?

faisons-le à l'ancienne.
তো চলুন একটু সেকেলে কিছু করা যাক ।

et ceci est notre ancienne chambre.
এবং এই আমাদের পুরাতন রুম হয়.

jeu de tir subjectif à l'ancienne
পুরোনো স্কুলের প্রথম ব্যক্তি শুটার

"conformément à l'ancienne coutume,
"প্রাচীন প্রথা অনুযায়ী,

la version de « %s » est trop ancienne
"%s" এর এই সংস্করণটি অত্যন্ত পুরোনো

ils sont issus d'une ancienne matrice.
ওরা ম্যাট্রিকের অনেক পুরাতন একটা সংস্করণ থেকে এসেছে...

avec l'ancienne amulette trouvée dans son grenier
¶... চিলেকোঠায় প্রাপ্ত প্রাচীন তাবিজ। ¶

je crois que c'est notre ancienne maison.
আমি এই আমাদের পুরাতন বাড়ির মনে হয়.

inondation dans la plus ancienne université catholique d'asie.
এশিয়ার প্রাচীনতম ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে বন্যা।

subic est un ancienne base navale américaine aux philippines:
ফিলিপাইনের সুবিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পুরোনো নেভাল বেস:

simulation d'une calculette ancienne (version motif)
প্রাচীন ক্যালকুলেটরের অনুকরণ করুন (motif সংস্করণ)

je dirai ceci : si caspian connaîssait l'ancienne magie,
আমি জানি, যদি রাজপুত্র এই যাদু এর ব্যপারে কিছু জানে,

"wangari maathai rencontre avec les anciens des tribus"
"wangari maathai 'আদিবাসী নেতাদের সঙ্গে মিলিত