Je was op zoek naar: bei (Frans - Bengali)

sinogramme de l'année : bei 被
বছরের সেরা অক্ষর : বেই被

le caractère bei (被) a été élu sinogramme de l'année pour décrire la chine.
এ বছর চীনকে বর্ণনা করার জন্য বেই নামের অক্ষরটিকে (被,ক্যারেকটার) বছরের সেরা অক্ষর হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছে।

expliquant les circonstances qui l'ont amené à devoir choisir entre la prison et l'exil à cause de ses désaccords avec le régime, bei ling affirme que sa patrie n'est plus la chine, mais la langue chinoise.
শাসকদের সাথে মতানৈক্যের কারণে কারাগার অথবা নির্বাসিত জীবন বেঁচে নিতে হয় এমন পরিস্থিতির কথা ব্যাখ্যা করতে গিয়ে বেই লিং বলেন, চীন এখন আর তার স্বদেশ নয় কিন্তু আমার ভাষা চীনা ।