Je was op zoek naar: devinez (Frans - Bengali)

- devinez.
- অনুমান কর.

devinez quoi ?
তোমরা বিশ্বাস করবে না, কিন্তু বাবা আমাকে অনুমতি দিয়েছে

devinez mon surnom.
আন্দাজ করো আমার ডাকনাম।

devinez où ça se trouve.
এখন, অনুমান করো এটা কোথায় ।

vous devinez mes allégeances, sire.
আপনি নিশ্চয়ই আমাকে বুঝতে পারছেন জনাব।

et devinez quoi, il est africain:
আর ধারণা করুন তিনি মহাদেশের নাগরিক, তিনি একজন আফ্রিকান:

- devinez qui vient souper ce soir?
- আন্দাজ কর dinner এর জন্য কে আসছে?

devinez lesquels. qui le sait? # africaday2015
#আফ্রিকাদিবস২০১৫

mais devinez qui va au travail en marchant...
কিন্তু ধারণা করুন কারা এই ওয়াক টু ওয়ার্ক আন্দোলনের প্রতি নজর রাখছে.

devinez ce que j'ai trouvé sur le trottoir ?
অ্যাশলি... জানেন আমি ফুটপাতে কী পেয়েছি?

blog ouvre pour ses lecteurs une section roulette : devinez la prochaine mesure .
পাঠকদের জন্য এই ব্লগ আলোচনার দুয়ার খুলে দিয়েছে- ধারনা করুন পরবর্তি পদক্ষেপ ।

"devinez quoi, ils ont des plans pour détruire le seul grand parc à nairobi.
"তারা নাইরোবিতে শুধুমাত্র বড় পার্ক ধ্বংস করার পরিকল্পনা আছে কি, অনুমান.

légende de @elijahbee : devinez qui j'ai vu aller au travail en marchant ce matin
@এলিজাহাবে বলছেঃ ধারণা করুন, কাদের আমি আজ সকালে কাজে যাবার জন্য হাঁটতে দেখেছি

certains voisinages et des quartiers particuliers n'ont pas été beaucoup touchés (on peut deviner lesquels), et d'autres ont subi des graves problèmes (devinez de nouveau). (...)
কিছু স্থান আর এলাকা খুব বেশী ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি (আপনি ভেবে দেখতে পারেন কোনটা), আর অন্যরা প্রচন্ডভাবে (আবার ভাবেন কোনটা)।