Je was op zoek naar: eau de jave (Frans - Bengali)

l'eau-de-vie.
-সে মাছের মতই (মদ্য)পান করে.

"vernie d'eau de pluie"
"সাদা মুরগির পাশে বৃষ্টিস্নাত

un peu d'eau, de l'ombre.
পান করো, ছায়ায় বস।

l’eau de la rivière nampong river monte !
নাম্পোং নদীর পানি ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে।

et apporter de l'eau de retour à où passé.
এবং ফিরে জল আনতে যেখানে চলে গেছে.

tous les bâtiments devraient commencer à recueillir l'eau de pluie.
সকল ভবন বৃষ্টির পানি সংরক্ষণের ব্যবস্থা করা শুরু করবে।

l'eau de ces rivières alimente directement le réseau de distribution d'eau potable.
নদীর পানি স্থানীয় কলের পানি হিসেবে ব্যবহার করা হয়।

matt rees souligne que les pénuries d'eau de la région menacent encore plus le très difficile équilibre entre israël et les pays voisins.
রিজ তুলে ধরেছেন যে আঞ্চলিক পানি স্বল্পতা ইজরায়েল ও এর প্রতিবেশীদের মধ্যের নাজুক নিরাপত্তা ভারসাম্যকে হুমকিগ্রস্ত করে তুলেছে।

je vous ai apporté un peu d'eau de vie, du tabac, du fromage. et voilà des lettres pour trigo et piloto.
আমি কিছু অরুজো, তামাক, পনির কিনেছি ।

@vedforgutuk: regardez cette photo et rt. des gens debout dans l'eau de la rivière narmada depuis 13 jours.
বিগত ১৩ দিন ধরে নাগরিকরা গলা সমান পানিতে অবস্থান করে আছে। আর #প্রচার মাধ্যম কি করছে।

la mer rouge est une étendue d'eau de l'océan indien, située entre l'afrique et l'asie.
লোহিত সাগর হচ্ছে ভারত মহাসাগরের পানির দ্বারা সৃষ্টি একটি অংশ, যা কিনা আফ্রিকা এবং এশিয়া মহাদেশের মাঝে অবস্থিত।

mais il faut un meilleur écoulement des rivières, des ruisseaux, des canalisations, pour que l'eau de pluie s'écoule rapidement vers la mer.
কিন্তু বৃষ্টির পানি সাগরে দ্রুত পতিতের জন্য আমাদের নদীগুলোর আরও ভালো প্রবাহ, জলস্রোত এবং পয়ঃনালী প্রয়োজন।

comme dans les films et les romans à l'eau de rose où des créatures sublimes prennent de magnifiques leçons de vie où même les pires galères s'arrangent avec quelques excuses et une chanson de peter gabriel.
যেভাবে মুভিতে আর রোমান্টিক উপন্যাসে করে... যেখানে সুন্দর সুন্দর মানুষ সুন্দর সুন্দর জিনিস শেখে... যেখানে এমন কোন ঝামেলা হয় না যেটা সারানো যাবে না...

("il n'y en a pas deux comme le mexique !) lorsqu'il s'agit des défis géographiques et géologiques, et de la pression sur l'approvisionnement en eau dans une ville qui a grandi exponentiellement pendant la dernière moitié du siècle, et s'ajoutant à ce qu'on a considéré comme de bonnes pratique d'ingénierie pendant les derniers 500 ans (drainer le lac texcoco) ont rendu le système d'eau de mexico plus vulnérable à des problèmes graves que d'autres villes.
আর তার সাথে যুক্ত হয় যাকে বিবেচনা করা হয়েছিল বিগত ৫০০ বছর ধরে (লেক তেজকোকো ড্রেন করা) ভালো প্রকৌশল ব্যবস্থা। এ সবই মেক্সিকো শহরে পানির সমস্যাকে আরো ভঙ্গুর করেছে এবং আরও নাটকীয় সমস্যা তৈরি করেছে। এটা বাস্তবতা অনুভবের একটি উপায় হবে যাতে মূল জিনিষের প্রতি দৃষ্টি দেয়া হয়।