Je was op zoek naar: exprimer (Frans - Bengali)

exprimer une idée !
একটি ধারনার প্রকাশ ঘটানো!

je m'habille pour m'exprimer
ফ্যাশন নিয়ে আমার খুব মোহ আছে (অনেক!

il lui a appris à s' exprimer clairement .
তাকে শিখিয়েছেন বর ্ ণনা ।

laissons les utilisateurs de twitter exprimer leur euphorie...
আমি বাতাসে ছড়িয়ে পড়া আনন্দের বর্ণনার করার জন্য টুইপস (টুইটারে প্রদান করা বার্তা) করা ত্যাগ করব:

elle sait s'exprimer et a des choses intéressantes à dire.
তার নিজেকে প্রকাশ করার চমৎকার চোখ আছে এবং খুব ভাল ধারণা আছে যা অন্যকে জানানো যায়।

d'autres ont utilisé l'humour pour exprimer leur frustration.
অন্যান্যরা হাস্যরসের মাধ্যমে তাদের হতাশা প্রকাশ করেছেন।

je n'arrive pas à exprimer à quel point cela peut être exaspérant.
বলে বোঝাতে পারবোনা, এটা কতটা বিরক্তিকর।

ce dernier avait aussi utilisé les réseaux sociaux pour exprimer son désaccord.
তাঁর ছোট ভাইকেও ভিন্নমত প্রকাশ করতে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ব্যবহার করার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

bangladesh, une application pour smartphones permet aux femmes de s'exprimer librement
মোবাইল অ্যাপ বাংলাদেশের নারীদের অকুণ্ঠচিত্তে কথা বলার প্লাটফর্ম দিয়েছে

le premier ministre russe dmitri medvedev choisit facebook pour s'exprimer sur l'ukraine
ইউক্রেন নিয়ে রুশ প্রধানমন্ত্রী মেদভেদেভের ফেসবুক পোস্ট

pour exprimer la colère des algériens, des cyber-militants ont lancé d’autres initiatives.
ঘটনাক্রমে বুতাফ্লিকার আরো পাঁচ বছরের মেয়াদে ক্ষমতায় থাকার উদ্দেশ্যে নির্বাচনে অংশ নেওয়ার বিরোধিতা করে প্রতি সপ্তাহ আলজেরিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সামনে সমবেত হয়ে বিক্ষোভ আন্দোলন অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে।

j'ai dû demander à chaque participant d'exprimer son message, d'y penser un moment.
আমি প্রতিটি অংশগ্রহণকারীকে তাদের বিবৃতিটি ধরে রাখতে, এক মুহূর্ত সময় নিতে এবং সেই ব্যাপারে চিন্তা করতে বলেছি।

"xianshi wangtian" s'exprime ainsi :
"জিয়ানশি ওয়াংতিয়ান" লিখেছেন: