Je was op zoek naar: le professeur e (Frans - Bengali)

voilà le professeur !
এই যে অধ্যাপক।

le professeur commençait par ça.
এমনকি শিক্ষকরাও এমনটা করতে শুরু করলেন।

voici le professeur cartier neurochirurgien.
আমি সবাইকে চিনি হ্যাঁ, অবশ্যই

le professeur brand l'a promis.
প্রফেসর ব্র্যান্ড পৌঁছে দেয়ার কথা দিয়েছেন।

le professeur banerjee voit les choses ainsi :
অধ্যাপক ব্যানার্জি বিশ্বাস করেন:

le professeur brand vous a récité le poème ?
প্রফেসর ব্র্যান্ড কবিতাটা শুনিয়েছিলো, আসার আগে?

vous voulez que j'élimine le professeur callaghan ?
তুমি কি আমাকে দিয়ে, প্রফেসর ক্যালাগানকে খতম করতে চাও?

assassiner le professeur callaghan améliorera votre état émotionnel ?
প্রফেসর ক্যালাগানকে খতম করলে কি, তোমার মানসিক স্থিরতা আসবে?

c'est continuer à se faire manipuler par le professeur.
কিন্তু, প্রফেসর ব্র্যান্ড কি সেটাই করাচ্ছিলেন না আমাদেরকে দিয়ে?

le professeur jason ng discourant sur la culture culinaire à hong kong au kee club.
সেন্ট্রাল হংকংয়ের ১০টি মদ্যশালায় ১০জন অধ্যাপক এসেছিলেন।

le professeur liu yun, du collège des sciences économiques de haikou, écrit :
হাইকু কলেজ অব ইকোনোমিক্স থেকে ডঃ লিউ ইয়ুন লিখেছেনঃ

dans une conversation avec sultan alqassemi, le professeur émirati abdulkhaleq abdulla ajoute :
সুলতান আল কাশেমীর সাথে আলোচনার সময় আমিরাতের অধ্যাপক আব্দুলখালেক আবদুল্লাহ যুক্ত করেছেন :

le professeur heiderman m'a invité à son cours d'intro à la physique.
প্রফেসর হাইডারম্যান চান আমি তার ফিজিক্স ১০১ ক্লাসে প্রেজেন্টেশন দেখাই।

le professeur de l'ufrj, marcelo castañeda, parle de la violence à são paulo:
এরপর এক পুলিশ অফিসার তার চোখেমুখে মরিচের গুঁড়া স্প্রে করে।

le professeur a exprimé sa colère personnelle, qui se fait l'écho de ce que pensent beaucoup de gens.
জাহাঙ্গীরনগর এর সেই শিক্ষক ব্যক্তিগত ক্ষোভ থেকে যে মন্তব্য করেছেন তা দেশের জনগণের মনের ক্ষোভেরই বহি:প্রকাশ।

dans la confusion, le professeur pedro guilherme freire a lui aussi été agressé et trainé par terre par la pm puis arrêté.
বিশ্বকাপ বিক্ষোভের সময়ে রিও ডি জেনেরিও'র মিলিটারি পুলিশ প্রেদ্রো ফ্রেইরি নামের একজন অধ্যাপককে গ্রেফতার করে টেনেহিঁচড়ে নিয়ে যায়।

des personnalités américaines comme le professeur et philosophe cornel west (@cornelwest) ont exprimé leur soutien via twitter:
জাতীয় ব্যক্তিত্ব, যেমন অধ্যাপক এবং দার্শনিক কর্নেল ওয়েস্ট (@কর্নেল ওয়েস্ট) টুইটারের মাধ্যমে বিক্ষোভের প্রতি তার সমর্থন ব্যক্ত করেছে:

le professeur de communication politique de l'université king saud, ahmed bin rashid bin saeed, trouve la manipulation hilarante :
সৌদি আরবের কিং সাউদ বিশ্ববিদ্যালয়ের রাজনৈতিক যোগাযোগ বিভাগের অধ্যাপক আহমেদ বিন রাশিদ বিন সাইদ, এই ব্যাখ্যাকে হাস্যকর মনে করেন:

le professeur d'université et blogueur patricio navia commence son billet en prédisant que sebastián piñera sera le vainqueur politique de cette catastrophe :
ব্লগার এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক প্যাট্রিসিয়া নাভিয়া তার পোস্ট শুরু করেছেন এ ভাবে যে, এই ভূমিকম্প নতুন রাষ্ট্রপতি সেবাস্টিয়ান পিনেরার জন্য এক রাজনৈতিক বিজয় বয়ে আনবে:

il y a quelques mois, le professeur abu khali a publié un article sur la situation des domestiques au liban qui a ensuite été publié sur daily online alcohona :
কয়েক মাস আগে অধ্যাপক আবু খলিল লেবাননে গৃহভৃত্যের পরিস্থিতি বর্ণনা করে একটি আর্টিকেল প্রকাশ করেন যা পরে দৈনিক অনলাইন আল্কোহোনাতে প্রকাশিত হয়: আমি কখনো শুসার রক্সিকে ভুলব না।