Je was op zoek naar: lit (Frans - Bengali)

au lit.
শুয়ে পড় ।

au lit !
এর যাওয়া যাক. এটা শয়নকাল না.

elle est au lit.
ওহ, সে একটি ঠান্ডা পেয়েছিলাম না।

allez, au lit.
যাও, শুয়ে পড়ো।

c'est mon lit.
এটা আমার বিছানা।

voilà notre lit.
আপনার বেড আছে.

non, c'est ton lit.
ওহ, দাড়াও, না, এটা তোমার বিছানা।

frey, une fracture, lit 2.
ফ্রে,২ নং বেডে একজনের হাত ভাংগা দেখ।

t'es encore au lit?
- তুমি এখনও বিছানায়?

et elle était sous le lit.
কিন্তু ওটা কেবল বিছানার নিচেই ছিল।

maintenant... je dors mal... mon lit...
এখন আমার ঘর আছে, নিজের বিছানা আছে, মনে হয় যেন...

c'est le lit de ma mère !
এটা আমার মায়ের বিছানা!

- tu dors mal, le lit est trop mou.
তোমার বিছানা নিশ্চয়ই আরামদায়ক.

c'est la faute du lit, hein ?
ঘুম হয় তো?

pas de lit, mais les balayettes sont mortelles.
কোন বিছানা নেই, কিন্তু ওদের দেওয়া এই চমৎকার বেলচাগুলি দেখো । চুপ করো, বোকা কোথাকার।

la consternation des internautes se lit sur twitter :
ইন্টারনেটবাসীরা টুইটারে তাঁদের ভয়জনিত অবসাদ ব্যক্ত করেছেন।

devoirs, pyjamas, dents brossées... au lit.
ঠিক আছে, ঠিক আছে, হোমওয়ার্ক শেষ, পায়জামা পরে নাও, দাত ব্রাশ করেছ, এখন ঘুমোও.

bon, c'est la bave ou le lit, rouspèteuse.
ওয়েল, এটা শামুকের আঠা নাইলে ঘুমানোর সময়, ফুসপট।

- t'as nourri le monstre sous ton lit ?
- বিছানার নীচের দৈত্যটাকে খাবার খাইয়েছ? - হ্যাঁ।

les filles, j'avais dit "au lit" !
তোমাদেরকে বলেছিলাম ঘুমিয়ে পড়তে.