Je was op zoek naar: mon petit cheri (Frans - Bengali)

mon petit max.
আমার সোনা মেক্স

désolé, mon petit.
- দুঃখিত, খোকা...

laisse ça, mon petit.
তোমার জায়গায় আমি হলে,ওটা আমি ছুয়েও দেখতাম না...

mon petit frère, george.
আপনারা আমার ছোট ভাই জর্জকে চিনেনতো, না?

ce n'est pas mon petit...
ও মোটেও আমার...

vous m'avez déçu, mon petit.
তুমি আমাকে বিষন্ন করেছ, পুত্র.

je peux t'aider, mon petit.
আমি আপনার, ছোট ছেলেকে সাহায্য করতে পারেন.

gogo, c'est mon petit frère, hiro.
গোগো, এটা আমার ভাই, হিরো।

- zouzou, mon petit trésor, ça va ?
- zuzu! zuzu! আমার সামান্য gingersnap!

- max. c'est le nom de mon petit chien.
- সর্বোচ্চ. - সর্বোচ্চ আমার সামান্য যৌনসঙ্গম কুকুর হয়.

alors, comment tu te sens, mon petit robot ?
এবার বলেন? কিরে পিচ্ছু রোবট ফিডার খাবি?

elle n'a pas demandé de dot pour mon petit frère.
আম্মা আমার ছোট ভাইয়ের বিয়েতে যৌতুক নেননি।

tu ferais mieux de t'accrocher, mon petit singe !
আমাকে শক্তকরে ধরো স্পাইডার মাংকি.

faut assumer mon petit pote! je vais t'éclater la gueule!
আমি ঐ মাদারচুতকে শেষ করে ফেলব।

je vois dans la grève de la faim mon petit geste personnel pour les détenus.
আমার প্রতি ইতিমধ্যেই মিডিয়ার আকর্ষণ আছে।

le même jour, mon petit-ami, alfonso ochoa, a créé le blog sur tumblr.
একই দিনে আমার ছেলে বন্ধু আলফান্সো ওচাও টাম্বলারে একটি ব্লগ তৈরী করল।

l'une des femmes a fini par partager un appartement avec un ami iranien qui est devenu plus tard mon petit ami.
পরবর্তীতে আমার বয়ফ্রেন্ড হয়েছিল এমন একজন ইরানী বন্ধুর সাথে আগত নারীদের একজন শেষ পর্যন্ত এ্যাপার্টমেন্ট ভাগাভাগি করলো।

après, mon petit garçon me demandait si son oncle alexandar mourrait aussi un jour s'il continuait à voler.
এরপর, আমার ছোট্ট ছেলেটি জিজ্ঞেস করেছে যে মামা আলেকজান্ডার যদি এভাবে আকাশে বিমান চালাতে থাকে তাহলে সে একদিন হারিয়ে যাবে।

@ansred: j'attends toujours, en fait, je vais le recevoir pour mon petit-déjeuner demain !
@আন্সরেডঃ আমি এখনও অপেক্ষায় আছি। আসলে এটা আমার আগামীকালের সকালের নাস্তা!

elle avait une attitude totalement différente de mes amis sur le port du voile, et demandait à mon petit ami de rester dans sa chambre pendant qu'elle se coiffait, ce qu'il avait du mal à comprendre.
আমার বেশীরভাগ বন্ধুদের তুলনায় তার নেকাবের প্রতি অমূল একটি ভিন্ন মনোভাব ছিল, এবং সে তার চুল আঁচড়ানোর সময় আমার বয়ফ্রেন্ডকে তার নিজের কামরায় থাকতে বলতো, যে বিষয়টি সে সহজে উপলব্ধি করতে পারতো না।