Je was op zoek naar: permanent (Frans - Bengali)

blogopédia est notre catalogue permanent de blogs en 11 langues.
আমাদের ব্লগোপিডিয়া, ব্লগ, ভিডিওব্লগ এবং পডকাস্টের একটি আন্তর্জাতিক অনলাইন ক্যাটালগ।

voici un lien pour soutenir ce club et aider ce projet temporaire à devenir permanent.
যেহেতু এটি সাময়িক, তাই আমরা এই ক্লাবটিকে স্থায়ী পরিকল্পনায় সমর্থনের জন্য একটি অনুরোধ লিংকও দিয়েছি।

je pense que singapour peut les accueillir le temps qu'ils trouvent un hébergement permanent ailleurs.
আমি মনে করি যে সিঙ্গাপুর তাদের কিছু সময়ের আশ্রয়স্থল হতে পারে, যতক্ষণ না তার অন্য কোথাও আশ্রয় পাচ্ছে।

serpents, insectes et chiens errants partout, les familles sont en danger permanent de subir leurs attaques.
সাপ, পোকামাকড় এবং নেড়ি কুকুর চারপাশে প্রচুর দেখা গেছে এবং এই পরিবারগুলো আক্রমণের হুমকির মধ্যে রয়েছে।

ils voudront sortir du feu , mais ils n' en sortiront point . et ils auront un châtiment permanent .
তারা দোযখের আগুন থেকে বের হয়ে আসতে চাইবে কিন ্ তু তা থেকে বের হতে পারবে না । তারা চিরস ্ থায়ী শাস ্ তি ভোগ করবে ।

les soulèvements de cette année constituent un sujet de discussion permanent, mais la rencontre a constitué un forum pour regarder vers l'avant.
তিনি আমাদের জানাচ্ছেন অনেক দীর্ঘ পথ পাড়ি দিয়ে এই সম্মেলনে যোগ দেবার ক্ষেত্রে কোন বিষয়টি তাকে উৎসাহিত করেছে।

cependant, atgm est conscient qu'il n'est pas possible de faire de ce régime un style de vie permanent et envisage des options plus saines :
তবে এটিজিএম সচেতন যে, স্থায়ীভাবে এই খাদ্যাভ্যাস পালন করা সম্ভব নয় এবং তিনি স্বাস্থ্যকর জীবন যাপন পদ্ধতি বেছে নেবার বিষয়ে বিবেচনা করছেন:

qui disent : « seigneur , écarte de nous le châtiment de l' enfer » . - car son châtiment est permanent .
এবং যারা বলে , হে আমার পালনকর ্ তা , আমাদের কাছথেকে জাহান ্ নামের শাস ্ তি হটিয়ে দাও । নিশ ্ চয় এর শাস ্ তি নিশ ্ চিত বিনাশ ;

j'exhorte le comité permanent de l'assemblée nationale populaire de traiter cette proposition sérieusement car elle concerne la liberté d'expression des citoyens que la constitution a régulatée.
আমি ন্যাশনাল পিপলস কংগ্রেসের স্ট্যান্ডিং কমিটির কাছে সুপারিশ করবো, তারা যেন এটাকে গভীরভাবে বিবেচনা করে। আর সংবিধান নিয়ন্ত্রিত নাগরিকদের বাক স্বাধীনতাকে সম্পৃক্ত করে।

"bien souvent les responsables et les dirigeants syndicaux sont des employés permanents des syndicats professionnels et n'ont jamais travaillé dans une usine textile eux-mêmes."
প্রায় সময়ই দেখা যায় ইউনিয়নের প্রধান একজন পেশাদার ইউনিয়ন কর্মী।