Je was op zoek naar: transcriptase inverse (Frans - Bengali)

inverse
বিপরীত

barre oblique inverse
ওপর সংরক্ষণ করো

inverse l'ordre de tri
লিস্টের ধারা উল্টো করে দেখাও

c'est du darwinisme inverse.
উল্টো ডারউইনবাদ।

habituellement c'est l'inverse.
আসলে এটা প্রতিশোধ।

inverse la couleur du bureau et des fenêtrescomment
comment

on contrôle ces machines et non l'inverse.
কিন্তু, এই যন্ত্রগুলো আমরা নিয়ন্ত্রণ করি, এরা আমাদের নিয়ন্ত্রণ করে না।

circuler parmi les bureaux (en ordre inverse)
বিভিন্ন ডেস্কটপ পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে)

effet catapulte en orbite inverse. 14 mois pour saturne.
কক্ষপথের বাইরে দিয়ে ঘুরে আরো ১৪ মাস পরে শনি।

circuler dans la liste des bureaux (en ordre inverse)
ডেস্কটপ তালিকা পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে)

circuler parmi les alternatives de fenêtres (en ordre inverse)
বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে)

@rafifj: #inmysyria les dirigeants sont responsables devant le public, et non l'inverse.
@রাফিফজে: #আমারসিরিয়া তে নেতারা জনগণের নিকট দায়বদ্ধ থাকবেন, অন্য কারো কাছে নয়।

À la fin de la première guerre mondiale, la création de la tchécoslovaquie créa une situation inverse, une minorité hongroise se retrouvant vivre dans ce nouvel état.
প্রথম বিশ যুদ্ধের পর চেকস্লোভাকিয়া গঠিত হয়েছিল। নতুন সীমান্ত যখন ঠিক করা হয় কিছু হাঙ্গেরিয়ান দেখলো যে তারা চেকোস্লোভাকিয়াতে আছে।

tubli, où cheikh alhamad sera transféré, est considérée comme une zone principalement chiite à l'inverse de riffa qui est dominée par les sunnites.
যেই তুবলি’র নতুন মসজিদে শেখ আলহামেদকে বদলি করা হবে সেটিকে সুন্নি আধিপত্য বিশিষ্ট রিফা’র বিপরীত প্রধানতঃ শিয়া মুসলমান অধ্যূসিত এলাকা হিসেবে গণ্য করা হয়।

mais loin d'empêcher les journalistes d'utiliser internet pour couvrir la guerre, la manoeuvre a eu l'effet inverse.
কিন্তু এতে সাংবাদিকরা যুদ্ধের খবর ইন্টারনেটে দেয়া থামিয়ে দেয়ার বদলে, এর ফল উল্টো হয়েছে।

- vous êtes plus malin qu'il n'y paraît. - c'est mieux... que l'inverse.
জানো, তুমি দেখতে যেমন তার চেয়েও বেশী চালাক।

contrairement à ce que l'on croit, plus d'européens migrent actuellement d' europe en amérique latine et aux caraïbes que l'inverse.
কনটেন্ট বিনিময় চুক্তির আওতায় গ্লোবাল ভয়েসেস-এ পুনর্প্রকাশিত হয়েছে। বেশিরভাগ মানুষের ধারনা, লাতিন আমেরিকা থেকে ইউরোপে বিপুল সংখ্যক অভিবাসী যান।

- on est dans un monde inversé.
- আমরা উল্টা দুনিয়ার বন্দী হয়েছি।