Je was op zoek naar: tu la (Frans - Bengali)

tu la retouchais ?
- শুধু টাচ আপ?

tu la vois mourir ?
- তুমি কি তাকে মারা যেতে দ্যাখো?

- comment tu la trouves ?
- কেমন লাগলো ওকে?

- pourras-tu la guérir?
তুমি কি তাকে সারিয়ে তুলতে পারবে এটা দিয়ে?

- pourquoi tu la fermes pas?
- কেন তুমি তোমার মুখ বন্ধ রাখছ না?

je voudrais que tu la chantes.
কিন্তু আমি তার লাইন গুলো মনে করতে পারছি না ।

si tu la touches, je te bute.
যদি তুমি ওকে স্পর্শ করো, আমি তোমাকে খুন করবো।

- pour qui travailles-tu, la cia ?
- তুমি কী, cia?

"maman veut que tu la maries".
"মা তোমাকে ডাকছে, মার্টি।" "মা ডাকছে।" মনে আছে?

pourquoi tu la laisses pas en paix ?
কেন আপনি এটা বিশ্রাম দেওয়া না করতে পারেন?

pourquoi avais-tu la main sous sa jupe ?
তোমার হাত তার স্কার্টের নিচে কেন ছিল?

je te confie la marchandise et tu la paumes.
আমি যে মাল দিয়েছিলাম তুমি সব হারিয়েছো।

mérites-tu la perte de ces vies innocentes ?
ঐসব নিস্পাপ জীবনের চাইতেও মূল্যবান?

elle m'a dit de te dire que tu la déçois.
আর তোমাকে বলতে বলেছে যে সে তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ।

as-tu la certitude que ton grand-père est vivant ?
কিভাবে জানলে তোমার পিতামহ এখনও জীবিত রয়েছেন?

il y a longtemps que tu la regrettes, n'est-ce pas, père ?
মনে হয় সেদিনের জন্যে আক্ষেপ করছ, বাবা।

tu la verras bientôt, tu verras comme elle est belle, même si parfois elle est triste pendant des heures.
শুধুমাত্র একটা : তাকে কষ্ট দিও না । তোমার তাকে দেখবে, সে অনেক সুন্দর ।

mais si tu la publies, corrige mes fautes s'il te plaît, et ne dévoile pas mon nom ni celui de mon école.
কিন্তু যদি প্রকাশ করেন তো ভুল গুলো শুধরে দেবেন আর আমার নাম বা আমি কোন স্কুলে যাই সেটা প্রকাশ করবেন না।

comment peux-tu la détester ? @gr33ndata : la #pluie nettoie tout là-bas, mais pas ici en Égypte.
@জিআর৩৩এনডাটা: সকল জায়গায় বৃষ্টি সকল কিছু পরিষ্কার করে, কিন্তু এখানে মিশরে বৃষ্টি এমনকি সব জায়গা আরো নোংরা করে।

ne vois -tu pas qu' allah fait descendre du ciel de l' eau , puis il l' achemine vers des sources dans la terre ; ensuite avec cela , il fait sortir une culture aux couleurs diverses , laquelle se fane ensuite , de sorte que tu la vois jaunie ; ensuite , il la réduit en miettes . c' est là certainement un rappel aux [ gens ] doués d' intelligence .
তুমি কি দেখনি যে , আল ্ লাহ আকাশ থেকে পানি বর ্ ষণ করেছেন , অতঃপর সে পানি যমীনের ঝর ্ ণাসমূহে প ্ রবাহিত করেছেন , এরপর তদ ্ দ ্ বারা বিভিন ্ ন রঙের ফসল উৎপন ্ ন করেন , অতঃপর তা শুকিয়ে যায় , ফলে তোমরা তা পীতবর ্ ণ দেখতে পাও । এরপর আল ্ লাহ তাকে খড়-কুটায় পরিণত করে দেন । নিশ ্ চয় এতে বুদ ্ ধিমানদের জন ্ যে উপদেশ রয়েছে ।