Je was op zoek naar: vous devriez (Frans - Bengali)

vous devriez.
অবশ্যই উচিৎ

- vous devriez.
বলা উচিৎ।

vous devriez essayer.
চেখে দেখতে পারো।

monsieur, vous devriez...
স্যার, আপনি হয়তোবা ভুলে. ..

vous devriez le savoir.
তুমি জানো.

vous devriez venir voir ça.
তোমার আসলেই এটা দেখা দরকার।

vous devriez y être aussi !
যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা, যে যেখানে আপনি অন্তর্গত।

vous devriez aller les trouver.
যদি আপনি তাদের কাছে আগে যান,সেটা আপনার পরিস্থিতির জন্য ভাল হবে৷

vous devriez monter, au cas où.
তুমি উপরে চলে যাও। দরকার হবে।

- je ne devrais pas. - vous devriez.
- অবশ্যই উচিৎ

vous devriez venirjeter un coup d'oeil!
এদিকে এসে এটা দেখুন!

vous devriez en parler à ma femme.
বুঝলে, তোমার কথা বলা উচিত আমার বউয়ের সাথে

l'explosion... vous devriez être mort. - non.
ওই অগ্নিকান্ডে তো...

croyez-moi, vous devriez vraiment venir.
আসুন না, এতে আপনার সুবিধা হবে।

capitaine, vous devriez déjà avoir trouvé le coupable.
ক্যাপ্টেন, সন্দেহভাজনকে বের করা উচিৎ ছিল.

alors vous devriez savoir oh, quel enfer c'est !
তাহলে আপনার আরো জানা উচিত। একটা ভয়ানক দেশ সেটা।

alors, j'ai fait une erreur et vous devriez me tuer.
যদি তাই হয়, তাহলে আমি ভুল করেছি, এখন আমাকে মেরে ফেলো।

agent, vous devriez savoir que des membres de ce comité -
এজেন্ট, আপনার এটা জানা উচিৎ, এই কমিটিতে এমন অনেকে আছে...

vous devriez savoir de ce que vous avouez , nous vous aimons toujours.
আপনি জানেন যে আপনি কোন স্বীকারোক্তি করেছেন।

oui, mais ça, c'est le futur. vous devriez vous y habituer.
হ্যাঁ সেটা ভবিষ্যতের কথা, তাই এটাতে অভ্যাস করো ।