Je was op zoek naar: open (Frans - Bielarus)

open calaiscomment
comment

open-desktopcomment
comment

erreur open transport
Памылка адчыненай перадачы

activités open-desktopcomment
comment

enregistrer & sous... to open
Захаваць & як...

plasmoïde activités open-desktopname
name

open cubic player 0.1.20 pour unix
open cubic player 0.1.20 для unix

configurer le module open calais pour scriboname
name

base de connaissances du projet open-desktopname
name

journalproperty: can open external links in label
Дзённікproperty: can open external links in label

& ouvrir avec@action: inmenu open with
Адкрыць у

ajouter un thème du disque dans la liste. open theme button
Устаноўка аплета з лакальнага файла.

& ouvrirtext of a button to ignore the open-wallet notification
& Адкрыцьtext of a button to ignore the open- wallet notification

aucun fichier sélectionnéopen in new window context menu item
open in new window context menu item

fourni l'accès aux contacts stockés dans un serveur open-xchangename
name

enregistrer les destinataires comme une liste de distribution@action: button open recipient selection dialog.
Падпісацца на спіс

changer... @action: button add a new message header field (open dialog)
Змяніць...

permets l'accès aux réunions, tâches et contacts d'un serveur de groupware open-xchangename
name

identique à l'option « & #160; --open & #160; », mais l'objet sera ouvert en mode conception, si celui -ci est disponible.
Як і -- open, але адчыняць аб' ект у рэжыме канструктара, калі ён даступны.