Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la défaite est-elle définitive?
daoust ha trec’het omp bet da viken ?
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et en définitive, qui a gagné ?
hag a-benn ar fin, gant piv eo aet ar maout ?
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du quadrillage il ne fut pas retenu grand-chose en définitive.
da c’houzañv he deus bet breizh diwar an distroc’hañ-se.
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce sont ces bretons qui font en définitive tout l’intérêt de la bretagne, car ils créent une dynamique toute particulière.
hag ar pezh a gont e breizh da gentañ, na petra ’ta, eo an dud a zo o chom enni, a zo o vevañ enni hag a laka anezhi da vevañ.
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’enseignement de breton proposé actuellement dans les établissements de bretagne consiste en définitive en une initiation dirigée vers le premier degré.
n’eus nemet ur politikerezh diorren a c’hall eilpennañ an tuadur-se, diwar skouer ar stignad kizidikaat lakaet e pleustr er c’hentañ derez gant kuzul-departamant penn-ar-bed.
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une victoire obtenue grâce à une audacieuse option le long des côtes du portugal, et qui pourrait les mener à la victoire définitive à saint-barthélémy.
moarvat e vo kroget gant an eil tennad a-benn digwener goude merenn.
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est à cette période que la bretagne prend sa configuration définitive avec la reconnaissance de la suzeraineté bretonne sur les comtés de rennes, de nantes et le pays de retz.
eus an amzer-hont e sav breizh a-vremañ pa zeu kontelezhioù naoned ha roazhon, hag ivez bro-raez, da vezañ lodek enni.
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malheureusement, sa version définitive n’a pas conservé un paragraphe demandant l’adoption d’une base juridique sur les droits linguistiques.
siwazh, n’eo ket bet miret enni ur rannbennad a c’houlenne e vefe degemeret un diazez gwirel d’ar gwirioù yezhel.
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au début du xiiie siècle, la politique de philippe-auguste instaure de manière pratiquement définitive l'influence de l'ile-de-france sur la bretagne, soutenue par une administration d'origine française.
iliz-veur sant-kaourantin
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: