Je was op zoek naar: oiseau (Frans - Bretoens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Bretoens

Info

Frans

oiseau

Bretoens

evn

Laatste Update: 2010-12-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

oiseau du paradis

Bretoens

ar pomp aer

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

oiseau du paradis (apus = aps)

Bretoens

an oktant (octane = oct)

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

son nom populaire est l'oiseau souris.

Bretoens

lesanvet « logodenn » gant an dud ivez.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

il est au bois de la nuit un oiseau plus beau que tout

Bretoens

e koad an noz zo ul lapous ken koant me a oar

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

dans la période suivante, cherche sur une monnaie un oiseau autre que celui posé sur mon casque.

Bretoens

er prantad war-lerc'h, klask ur pezh-moneiz zo warnañ un evn disheñvel diouzh an hini zo war ma zokarn.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Écoutez l’histoire du sauvetage d’un guillemot de troïl, cet oiseau de mer proche du pingouin.

Bretoens

kit dindan ar c’hleier ha grit anaoudegezh gant ur varzhoneg vrezhonek hag a ra anv eus al lanvioù du…

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

cet oiseau rupestre, commun en montagne ou sur les falaises de bord de mer, trouve dans les murs de la ville des parois rocheuses artificielles.

Bretoens

e-kreiz ar reier e vev al laboused-se, zo stank er menezioù pe war an tornaodoù e-tal ar mor. kavout a reont brioù artifisiel e mogerioù kêr.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

extrait diffusé : un homme trouve un oiseau mazouté sur la plage, il raconte comment il l’a sauvé.

Bretoens

selaouit istor un erev beg hir zo bet saveteet, ul labous a denn d’ar goded.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

est déclaré « roi des archers » ou « abatteur » celui qui le premier réussit à abattre l’oiseau.

Bretoens

aotreet e oa ar gounideg da werzhañ ur c’hementad bennak a win.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

le regard plonge et domine la masse puissante des blocs de granit, comme si le spectateur pouvait soudain appréhender l'espace par les yeux d'un oiseau en vol.

Bretoens

e-barzh "karreg ar manac’h", lec’hiet e sant-wennole, penmarc’h, en doa komprenet boussu e oa pep roc’hell diouti hec’h unan.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

autres figures emblématiques inféodées à des pratiques culturales (fauche, pâture…), le courlis cendré, qu’une légende donne comme l’oiseau sachant parler breton, et le crave à bec rouge, un corvidé rare qui hante les prairies littorales des zones celtophones de la frange atlantique.

Bretoens

loened arouezel all o deus ezhomm eus al labour-douar (foennat, peuriñ…), en o zouez emañ ar c’hefeleg-aod, lakaet da vezañ an evn a ouije brezhoneg hervez ur vojenn, hag ar c’havan beg ruz, ur vran tremen ral hag a vez gwelet o klask he boued e tirienoù bord an aod ar rannvedoù ma vez kaozeet yezhoù keltiek.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,766,765,613 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK