Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
danses traditionnelles,
dañsoù hengounel,
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s'intéresse aussi aux musiques traditionnelles, au chant
dedennet eo ivez get ar seurtoù sonerezh hengounel, get ar c'han
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celle-ci relève des compétences traditionnelles de la commune.
e-touez barregezhioù henvoazel ar c’humunioù emañ an obererezh sokial.
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eux se perçoivent davantage comme des héritiers, dépositaires de méthodes de pêches traditionnelles respectueuses de la ressource.
brud a zeuas dezho da vezañ martoloded hep o far, a yae war vor e pevar c’horn ar bed, hañv-goañv.
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en complément des lignes traditionnelles, le service de minibus handiqub assure le transport des personnes à mobilité réduite.
ouzhpenn al linennoù boas ez eus eus ar servij minibusoù handiqub evit kas an dud dalc’het en o c‘heflusk.
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle s'intéresse aussi aux musiques traditionnelles, au chant grégorien, à la danse, à la création contemporaine.
mes dedennet eo ivez get ar seurtoù sonerezh hengounel, get ar c'han gregorian, get an dañs hag ar c'hrouiñ a vremañ.
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un bagad (bagadoù au pluriel) est un ensemble de musiques traditionnelles composé de biniou, de bombardes et de percussions.
kantadoù a sonerien hag a zañserien, e kemper, a ginnig o lod a grouidigezhioù nevez war dachenn sevenadur breizh.
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment les chansons, qu’elles soient traditionnelles ou écrites aujourd’hui parlent-elles de rennes ?
penaos e komzer eus roazhon er c’hanaouennoù, pe e vefent hengounel pe nevez-savet ?
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- l'échange d'expériences en matière d'organisation des filières dans le domaine de la création culturelle (musique traditionnelle,…) et des médias (audiovisuel, radiophonie…)
- eskemm skiant-prenet a-zivout aozadur ar filierennoù war dachenn ar grouidigezh sevenadurel (sonerezh hengounel,…) hag ar mediaoù (kleweled, skingomz…).
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: