Je was op zoek naar: c?était agréable de t?entendre (Frans - Bulgaars)

c' était un véridique et un prophète .
Той бе всеправдив , пророк .

c' était là une grande épreuve de la part de votre seigneur .
Това бе велико изпитание за вас от вашия Господ .

c' était un très véridique et un prophète .
Той бе всеправдив , пророк .

c' était là certes , l' épreuve manifeste .
Това е явното изпитание .

c`était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.
И като Го разпъват, разделят си дрехите Му, и хвърлят жребие за тях, кой какво да вземе.

absence de t(4 ;14)
Отсъствие на t(4;14)

il jeta son bâton et voilà que c' était un serpent évident .
И [ Муса ] метна тоягата си , и ето я - явна змия !

c`était au crépuscule, pendant la soirée, au milieu de la nuit et de l`obscurité.
Беше в дрезгавината, когато се свечери, В мрака на нощта и в тъмнината.

l’ activité plasmatique de la protéine c était mesurée par dosage chomogénique.
Плазмената активност на протеин С е определена чрез използване на хромогенния метод.

c' était un changement difficile , mais pas pour ceux qu' allah guide .
[ Смяната ] наистина е трудност , но не и за онези , които Аллах е напътил .

c' était vraiment un élu , et c' était un messager et un prophète .
Той бе избраник и бе пратеник-пророк .

c`était l`ombre des choses à venir, mais le corps est en christ.
Мислете за горното, а не за земното;

la réduction des taux de ldl-c était constante, quelles que soient les statines utilisées et leur dose.
Намалението на ldl-c не се променя, независимо от едновременното приложение на статини и дозите.

il tomba sur sa face aux pieds de jésus, et lui rendit grâces. c`était un samaritain.
и падна на лице при нозете на Исуса и му благодареше. И той бе самарянин.

c`était afin que s`accomplît la parole que jésus avait dite, lorsqu`il indiqua de quelle mort il devait mourir.
А у вас има обичай да ви пущам по един на пасхата; желаете ли, прочее, да ви пусна юдейския цар?

david se cacha dans les champs. c`était la nouvelle lune, et le roi prit place au festin pour manger.
И тъй, Давид се скри на полето; и когато дойде новолунието, царят седна на трапезата да яде.

, comm e les t r e m b le m en t s de t e r r e q u i on t frappé
Природни те бедствия като земетресенията в

le père de samson descendit chez la femme. et là, samson fit un festin, car c`était la coutume des jeunes gens.
И баща му слезе при жената; и там Самсон направи угощение, защото така правеха момците.

’ État m em b r e qui s en ec ’e ff e qui s ex er é lé p ho ne et de t
ло ви е че използване тс са на с т ов е, по с ъ в в ъ ъ р тв д ъ

c`était du temps d`assuérus, de cet assuérus qui régnait depuis l`inde jusqu`en Éthiopie sur cent vingt-sept provinces;
А в дните на Асуира, (оня Асуир, който царуваше от Индия дори до Етиопия над сто и двадесет и седем области),