Je was op zoek naar: existe t il une diffé rence entre les deux (Frans - Bulgaars)

existe-t-il une solution?
Съществува ли решение?

pourquoi existe-t-il deux ports?
Защо има две пристанища?

500 mm au minimum entre les deux feux.
min 500 mm една от друга.

différences entre les deux sous-options:
Елементи, различни за двата подварианта:

les similitudes entre les deux secteurs sont nombreuses.
Приликите между двата сектора са много.

une différence similaire a été observée entre les deux groupes après deux ans.
Разлика между двете групи се запазва след две години.

existe-t-il des risques de fraude?
Не са ли възможни манипулации?

existe-t-il d’autres possibilités?
Съществуват ли други варианти?

la couche résiduelle marquait la jonction entre les deux fabrications.
Остатъчният слой маркира връзката между двата производствени процеса.

4.7 différences de contenu entre les deux statuts de protection.
4.7 Разлики в съдържанието на двата статута на закрила.

6.2 dans l’accord ue-corée, il existe plusieurs mécanismes de dialogue entre les deux parties.
6.2 В споразумението между ЕС и Корея има няколко механизма за диалог между двете страни по споразумението.

les caractéristiques démographiques étaient bien équilibrées entre les deux groupes de traitement.
Демографските характеристики са добре балансирани между двете групи на лечение.

aucune différence n’a été observée entre les deux doses de viracept.
Не са открити разлики между двете дозировки viracept.

les administrations dans le muscle deltoïde doivent être alternées entre les deux muscles deltoïdes.
Инжекциите в делтоидния мускул трябва да се редуват между двата делтоидни мускула.

le risque d’épisodes hypoglycémiques était comparable entre les deux groupes de traitement.
При двете групи е налице подобен риск от хипогликемични епизоди.

les articles suivants du gatt sont applicables, mutatis mutandis, entre les deux parties:
Следните членове от ГАТТ се прилагат mutatis mutandis между двете договарящи се стани:

existe-t-il des règles s'appliquant aux partis politiques européens?
Съществува ли правна уредба за европейските политически партии?

3.2.2.3 l’écart entre les deux instruments de mesure est frappant:
3.2.2.3 Разминаванията между двата инструмента за измерване са поразителни:

aucune différence de survie globale (sg) n’a été observée entre les deux groupes.
Нe е наблюдавана разлика по отношение на общата преживяемост (os) в която и да е от групите.

en quoi ce projet constitue-t-il une bonne pratique?
Защо този проект е добра практика?