Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siklos 1000 mg comprimés hydroxycarbamide
siklos 1 000 mg таблетки hydroxycarbamide
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
le principe actif est l’hydroxycarbamide.
Активното вещество е хидроксикарбамид.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
chaque comprimé contient 100 mg d'hydroxycarbamide
Всяка таблетка съдържа 100 mg хидроксикарбамид.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
l'hydroxycarbamide est excrété dans le lait humain.
Хидроксикарбамид се екскретира в кърмата.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l'urée représente un métabolite de l'hydroxycarbamide.
Уреята е един от метаболитите на хидроксикарбамид.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
chaque comprimé pelliculé contient 1000 mg d’ hydroxycarbamide.
Всяка филмирана таблетка съдържа 1 000 mg хидроксикарбамид.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'hydroxycarbamide est supposé être carcinogène pour les différentes espèces.
Хидроксикарбамидът е считан за карциноген при всички животински видове.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il a récemment été montré que l'hydroxycarbamide s'accompagnait de
При всички клинични изпитвания има значително повишаване на hbf от изходното ниво след употреба на хидроксикарбамид.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
un érythème secondaire à une radiothérapie peut être aggravé par l'hydroxycarbamide.
Еритем, причинен от лъчева терапия, може да се влоши от хидроксикарбамида.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ces réactions indésirables attendues sont basées sur la pharmacologie de l'hydroxycarbamide.
5 нежелани лекарствени реакции се очакват на базата на фармакологията на хидроксикарбамида.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l'hydroxycarbamide est inconstestablement génotoxique sur une large gamme de systèmes testés.
Хидроксикарбамидът е несъмнено генотоксичен в широк спектър от тестови системи.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
chez le rat et chez le chien, l'hydroxycarbamide peut également altérer le sperme.
При плъхове и кучета е възможно, също и увреждане на спермата.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dans la drépanocytose, l’ hydroxycarbamide contribue à empêcher la déformation des globules rouges.
При синдрома на сърповидно- клетъчна анемия, хидроксикарбамидът помага да се предпазят червените кръвни клетки от приемане на патологична форма.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
une vaccination avec un vaccin vivant chez un patient traité par hydroxycarbamide peut entraîner des infections sévères.
В резултат на ваксинацията с живи ваксини при пациент, приемащ хидроксикарбамид, може да се развият тежки инфекции.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
4 des études d'interaction spécifique n'ont pas été réalisées avec l'hydroxycarbamide.
Няма проведени специални изследвания за взаимодействие с хидроксикарбамид.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
le volume de distribution estimé de l'hydroxycarbamide se rapproche du volume du compartiment hydrique corporel total.
Изчисленият обем на разпределение на хидроксикарбамид е приблизително равен на общото количество телесна вода.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
une normalisation hématologique apparaît habituellement dans les deux semaines qui suivent l'arrêt de l'hydroxycarbamide.
Хематологичното възстановяване обикновено настъпва в рамките на две седмици след прекъсване на хидроксикарбамида.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
2 la macrocytose provoquée par l'hydroxycarbamide ne dépend pas de la vitamine b12 ou de l'acide folique.
2 Макроцитозата, причинена от хидроксикарбамид не е зависима от витамин b12 или фолиева киселина.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ hydroxycarbamide ou à l’ un des autres composants de
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към хидроксикарбамид или към някоя от останалите
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le principe actif de siklos, l’hydroxycarbamide, bloque la croissance et la reproduction de certaines cellules, telles les globules sanguins.
Активното вещество в siklos, хидроксикарбамид, потиска растежа и възпроизводството на някои клетки, например кръвните клетки.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: