Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siklos 1000 mg comprimés hydroxycarbamide
siklos 1 000 mg таблетки hydroxycarbamide
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
le principe actif est l’hydroxycarbamide.
Активното вещество е хидроксикарбамид.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
chaque comprimé contient 100 mg d'hydroxycarbamide
Всяка таблетка съдържа 100 mg хидроксикарбамид.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
l'hydroxycarbamide est excrété dans le lait humain.
Хидроксикарбамид се екскретира в кърмата.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
l'urée représente un métabolite de l'hydroxycarbamide.
Уреята е един от метаболитите на хидроксикарбамид.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
chaque comprimé pelliculé contient 1000 mg d’ hydroxycarbamide.
Всяка филмирана таблетка съдържа 1 000 mg хидроксикарбамид.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'hydroxycarbamide est supposé être carcinogène pour les différentes espèces.
Хидроксикарбамидът е считан за карциноген при всички животински видове.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
il a récemment été montré que l'hydroxycarbamide s'accompagnait de
При всички клинични изпитвания има значително повишаване на hbf от изходното ниво след употреба на хидроксикарбамид.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
un érythème secondaire à une radiothérapie peut être aggravé par l'hydroxycarbamide.
Еритем, причинен от лъчева терапия, може да се влоши от хидроксикарбамида.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ces réactions indésirables attendues sont basées sur la pharmacologie de l'hydroxycarbamide.
5 нежелани лекарствени реакции се очакват на базата на фармакологията на хидроксикарбамида.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
l'hydroxycarbamide est inconstestablement génotoxique sur une large gamme de systèmes testés.
Хидроксикарбамидът е несъмнено генотоксичен в широк спектър от тестови системи.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
chez le rat et chez le chien, l'hydroxycarbamide peut également altérer le sperme.
При плъхове и кучета е възможно, също и увреждане на спермата.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dans la drépanocytose, l’ hydroxycarbamide contribue à empêcher la déformation des globules rouges.
При синдрома на сърповидно- клетъчна анемия, хидроксикарбамидът помага да се предпазят червените кръвни клетки от приемане на патологична форма.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
une vaccination avec un vaccin vivant chez un patient traité par hydroxycarbamide peut entraîner des infections sévères.
В резултат на ваксинацията с живи ваксини при пациент, приемащ хидроксикарбамид, може да се развият тежки инфекции.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
4 des études d'interaction spécifique n'ont pas été réalisées avec l'hydroxycarbamide.
Няма проведени специални изследвания за взаимодействие с хидроксикарбамид.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
le volume de distribution estimé de l'hydroxycarbamide se rapproche du volume du compartiment hydrique corporel total.
Изчисленият обем на разпределение на хидроксикарбамид е приблизително равен на общото количество телесна вода.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
une normalisation hématologique apparaît habituellement dans les deux semaines qui suivent l'arrêt de l'hydroxycarbamide.
Хематологичното възстановяване обикновено настъпва в рамките на две седмици след прекъсване на хидроксикарбамида.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
2 la macrocytose provoquée par l'hydroxycarbamide ne dépend pas de la vitamine b12 ou de l'acide folique.
2 Макроцитозата, причинена от хидроксикарбамид не е зависима от витамин b12 или фолиева киселина.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ hydroxycarbamide ou à l’ un des autres composants de
- ако сте алергични (свръхчувствителни) към хидроксикарбамид или към някоя от останалите
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le principe actif de siklos, l’hydroxycarbamide, bloque la croissance et la reproduction de certaines cellules, telles les globules sanguins.
Активното вещество в siklos, хидроксикарбамид, потиска растежа и възпроизводството на някои клетки, например кръвните клетки.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: