Je was op zoek naar: interterritoriale (Frans - Bulgaars)

aux projets de coopération interterritoriale ou transnationale;
междутериториални или транснационални проекти за сътрудничество;

on entend par «coopération interterritoriale», la coopération au sein d'un État membre.
„Междутериториално сътрудничество“ означава сътрудничество в рамките на държавата-членка.

le succès de la coopération interterritoriale a été confirmé par l’élargissement de la coopérative à des partenaires suisses et autrichiens.
Организационната структура, основана за да действа от името на многобройните микропроизводители, е иновационна и прибавя значителна стойност към производствения цикъл.

protocole nº 2 à la convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale
Протокол № 2 към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти относно интертериториалното сътрудничество

le projet de fourniture de bois est une initiative de coopération interterritoriale entreprise avec deux autres gal de la région bavaroise de l’allgäu dont les territoires présentent des caractéristiques physiques et économiques comparables.
Проектът за доставка на дървесина е междутериториално сътрудничество с две други МИГ в баварския район Алгой, чиито територии имат подобни физически и икономически характеристики.

ces actions se refléteront dans les missions des réseaux nationaux, qui seront chargés de soutenir la coopération interterritoriale et la coopération transnationale en étroite liaison avec le niveau d’administration européen.
Дейностите ще се отразяват в задачите на националните мрежи, чиято задача ще бъде да подкрепят междутериториалното и транснационално сътрудничество в близко взаимодействие с европейското равнище на администрация.

il est presque certain que le haut-jura n’aurait pas pu trouver ces différents niveaux d’expertise par la seule coopération interterritoriale avec une autre région française.
Това е въпрос както на съвременен подход, така и на оцеляване.

le soutien du feader au développement local dans le cadre de leader devrait également couvrir les projets de coopération interterritoriale entre groupes au sein d'un même État membre ou les projets de coopération transnationale entre groupes dans plusieurs États membres ou les projets de coopération entre groupes dans les États membres et dans des pays tiers.
Подпомагането за местно развитие leader от страна на ЕЗФРСР следва да обхваща и проекти за междутериториално сътрудничество между групи в дадена държава членка или за проекти за транснационално сътрудничество между групи в няколко държави членки или проекти за транснационално сътрудничество между групи в държавите членки и в трети държави.

les activité concernant l'offre de formations et de mises en réseau destinées aux groupes d'action locale et en particulier l'assistance technique pour la coopération interterritoriale et transnationale, les mesures en faveur de la coopération entre les groupes d'action locale, et la recherche de partenaires pour les mesures visées à l'article 35;
дейности във връзка с предоставянето на обучение и за изграждане на мрежа за местните групи за действие и по-конкретно техническа помощ за междутериториално и транснационално сътрудничество, улесняване на сътрудничеството сред местни групи за действие и търсенето на партньори за посочената в член 35 мярка;