Je was op zoek naar: richesses (Frans - Bulgaars)

richesses
Богатство

richesses naturelles
природни богатства

la course aux richesses vous distrait ,
Увлича ви преумножаването ,

partage inégal des richesses en europe
Неравенството в разпределението на богатствата в Европа

lesmers sont sources de vie et de richesses.
Моретатаса източник на живот и богатства.

concentration de richesses non soumise à un contrôle démocratique
Концентриране на средства, които не подлежат на демократичен контрол

et aimez les richesses d' un amour sans bornes .
И обичате богатството с голяма любов .

et pour l' amour des richesses il est certes ardent .
И е силна любовта му към благата .

il convient de s’attaquer aux disparités de revenus et de richesses.
Следва да се реши проблемът със различията в доходите и благосъстоянието.

la beauté naturelle de la croatie est une source potentielle de richesses économiques.
Наследството от 90-те години на миналия век инвестиционен климат.

et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté ( au feu ) .
и не ще го избави неговото богатство , когато пропадне .

deux dépliants ont été conçus, et un livre décrivant les richesses géologiques a été publié.
Геоложкият център бе открит презюни 2006 г.

la crise a aussi révélé une augmentation des inégalités dans la répartition des richesses et des revenus.
Кризата подчерта и нарастващото неравенство в разпределянето на богатството и доходите.

ses bassins maritimes et ses régions côtières constituent une source exceptionnelle de richesses naturelles et culturelles.
Морските басейни и крайбрежните региони на Европа са уникален източник на природно и културно богатство.

- je vous emmène visiter les richesses de la vallée! dit tom en fronçant les sourcils.
- Елате с мен и ще Ви покажа чудесните диви неща,които живеят в тази долина. Моля Ви!

ils sont le creuset d’une multitude d’activités économiques, sources de création de richesses.
Те играят робата на катализатор за голям брой икономически дейности, които са източник на създаване на блага.

des femmes plus nombreuses dans l’emploi créeront davantage de richesses, consommeront davantage de biens et de services.
По-голям брой работещи жени ще доведе до създаването на повече богатство и до по-голямо потребление на материални блага и услуги.

l'examen d'une réallocation des richesses doit faire partie de la croissance inclusive de l'ue 2020.
Във връзка с измерението за приобщаващ растеж на стратегия „Европа 2020“, е необходимо да се проведе дискусия относно преразпределянето на богатствата, която да започне още сега поради кризата, през която Съюзът преминава.

1.5.1 la croissance reposant pour l'essentiel sur l'exploitation des richesses naturelles est peu riche en emplois.
1.5.1 Растеж, който почива предимно на експлоатирането на природните ресурси, не създава много работни места.

richesse
Богатство