Je was op zoek naar: saisons (Frans - Bulgaars)

saisons
Сезон

saisons de rv
rv сезони

cette incidence se vérifie facilement au cours des saisons.
Този ефект лесно се вижда през сезоните.

nos saisons ne sont pas seulement plus chaudes et froides, mais aussi plus humides et sèches.
Сезоните са не само по-горещи и по-студени, но и по-влажни и по-сухи.

mode de rejet (permanent, intermittent, variant selon les saisons, etc.).
Схема на изхвърляне (непрекъснато, с прекъсвания, променливо в зависимост от годишния сезон, и др.).

des hivers plus rudes aux étés caniculaires, nos saisons sont de plus en plus soumises à des extrêmes météorologiques.
Сезоните демонстрират все повече крайности от по-мразовити зими до по-горещи лета.

des dispositions seraient prévues en vue de faciliter la réadmission d'un travailleur saisonnier les saisons suivantes.
Ще се бъдат създадени разпоредби за улесняване на повторното влизане в ЕС на сезонен работник през следващите сезони.

le traitement doit être renouvelé à intervalles mensuels durant les saisons d’infestations par les puces ou les tiques.
Лечението трябва да се повтаря на интервали от един месец през сезоните, през които има опасност от опаразитяване с бълхи или кърлежи.

compositeur: il a composé de nombreux morceaux de musique, comme les quatre saisons (1725).
g������Вивалди p���������������;������������������������,���������„Четирите годишни времена“ (1725).

intervalles mensuels durant les saisons d’infestations par les puces et/ou les tiques et selon les situations épidémiologiques locales.
На месечни интервали през сезона на бълхи и / или кърлежи, в зависимост от местната епизоотична обстановка.

rempli et/ou s’écoulant pendant certaines saisons de l’année (par ex: automne/hiver).
Пълен и/или течащ през определени сезони от годината, напр. есен/зима.

dans certains cas, cela peut être relié à l'utilisation du produit trop précocement dans la saison de reproduction.
В някои случаи това се свързва с употребата на съединението в твърде ранен етап от сезона на хвърлянето на хайвера.