From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des dispositions seraient prévues en vue de faciliter la réadmission d'un travailleur saisonnier les saisons suivantes.
Ще се бъдат създадени разпоредби за улесняване на повторното влизане в ЕС на сезонен работник през следващите сезони.
le traitement doit être renouvelé à intervalles mensuels durant les saisons d’infestations par les puces ou les tiques.
Лечението трябва да се повтаря на интервали от един месец през сезоните, през които има опасност от опаразитяване с бълхи или кърлежи.
intervalles mensuels durant les saisons d’infestations par les puces et/ou les tiques et selon les situations épidémiologiques locales.
На месечни интервали през сезона на бълхи и / или кърлежи, в зависимост от местната епизоотична обстановка.
dans certains cas, cela peut être relié à l'utilisation du produit trop précocement dans la saison de reproduction.
В някои случаи това се свързва с употребата на съединението в твърде ранен етап от сезона на хвърлянето на хайвера.