Je was op zoek naar: soin (Frans - Bulgaars)

soin
Здраве

ss = soin standard
soc = стандартни грижи

des produits de soin
Европейски промишлен сектор за продукти за лична грижа

soin du site d'injection
Грижи за мястото на инжектиране

il doit être manipulé avec soin.
С него трябва да се работи внимателно.

manipulez votre stylo avec soin
Работете с Вашата писалка внимателно

nous devons donc en prendre soin.
Затова трябва добре да се грижим за тях.

industrie européenne des produits de soin
Европейски промишлен сектор за продукти за лична грижа

industrie européenne des produits de soin
Европейски промишлен сектор за продукти за лична грижа

il convient donc de les manipuler avec soin.
zyprexa velotab.

prendre du temps, c’est prendre soin.
Да отделиш време, означава да се погрижиш.

les juridictions communautaires examinent donc avec soin les obligations qui
Поради това общностните съдилища внимателно разглеждат задълженията, които

la posologie doit donc être calculée avec soin dans cette population.
Поради това, за тази популация дозата трябва да бъде изчислявана внимателно.

elle est parfois supérieure à celles de certains professionnels du soin.
Понякога техните познания превъзхождат тези на някои здравни специалисти.

c’est principalement la partie requérante qui prend soin de lui.
1 — Език на оригиналния текст: английски.

elle mérite d'être prise en considération par les professionnels du soin.
Здравните специалисти следва да отчитат тези познания.

apres l'injection prendre soin du site d'injection :
СЛЕД ИНЖЕКТИРАНЕТО Грижа за мястото на инжектиране:

ce faisant, ils prennent également soin de l’environnement et des animaux.
В същото време, те прилагат земеделски практики, щадящи околната среда и хуманно отношение към животните.

comme toujours, prenez soin de bien vous laver les mains après avoir changé les couches.
Както винаги, измивайте ръцете си внимателно след смяна на мръсните пелени.

mélanger avec soin une partie de méthanol avec une partie d’ acétate d’ ammonium.
1: 1 метанол / 1m амониев ацетат (mam) – Внимателно смесете една част метанол с една част 1m амониев ацетат.