Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& stopper la session
& Пауза
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stopper le chronométrage de la tâche
Стартиране на брояча за избраната задача
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cela aide à stopper l’affaiblissement des os.
Това помага да се спре отслабването на Вашите кости.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrêter votre traitement peut stopper l'effet du médicament.
Преустановяването на лечението може да преустанови действието на лекарството.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les interférons alpha permettent également de stopper la multiplication des virus.
Алфа интерфероните могат също да блокират мултипликацията на вирусите.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dans certains cas, il peut être nécessaire de stopper le traitement par le temomedac.
В някои случаи може да се наложи да се спре лечението с temomedac.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pandémies: stopper la propagation des maladies comme la malaria et le sida;
пандемии: обръщане на тенденцията в разпространението на болестите като малария или СПИН;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en outre, un effort conséquent doit être entrepris pour stopper les émissions provenant du déboisement.
В допълнение, голямо усилие трябва да се положи за спиране на емисиите в резултат на обезлесяването.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stopper la propagation du paludisme et le faire régresser mortalité modérée faible mortalité mortalité modérée mortalité modérée
Спиране и положителна промяна на разпространението на малария иска степен на риск ниска степен на риск ниска степен на риск средна степен на риск
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ue s'etait engagée à stopper la perte de biodiversité d'ici 2010.
Е Се поел ангажимент за спиране на загубата на биоразнообразие до 2010 година.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sauf indication contraire de votre médecin, vous devez stopper l’allaitement si vous utilisez neulasta.
Трябва да преустановите кърменето, ако използвате neulasta, освен ако Вашият лекар не Ви е посъветвал друго.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stopper la propagation du paludisme et le faire régresser faible mortalité mortalité élevée mortalité modérée mortalité modérée mortalité modérée faible mortalité
Спиране и положителна промяна на разпространението на малария ниска степен на риск висока степен на риск средна степен на риск средна степен на риск средна степен на риск ниска степен на риск ниска степен на смъртност
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stopper la réaction en ajoutant 50 μl par puits d'acide sulfurique 1m (h2so4).
Спрете реакцията чрез добавяне на 50 микролитра/резервоар 1М сярна киселина на резервоарче (Н2sО4).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feu stop
стоп-сигнал
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: