Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peuple brésilien !
poble brasiler!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brésilien (pt br)
brasiler (pt- br)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nouveau réal brésilien
real brasiler
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traduction en portugais brésilien
traducció al portuguès de brazil
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fichiers de données portugais brésilien
fitxers de dades en portuguès brasiler
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diverses corrections et traducteur en portugais brésilien
vàries solucions d' errors i traductor al portuguès brasiler
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la "révolution silencieuse" du système éducatif brésilien
un pont entre portugal i el brasil causa una "revolució silenciosa" al sistema educatiu
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comme l'écrit le poète et compositeur brésilien siba :
com diu el poeta i compositor brasiler siba:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais je suis brésilien et la démission de renan calheiros serait très importante pour moi.
però sóc brasiler i la dimissió de renan seria molt important per a mi
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le footballeur brésilien neymar (du club santos fc) a même fait une apparition dans le clip.
el jugador brasiler neymar (del santos fc) fins i tot ha aparegut al videoclip.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roberto ambrósio filho (beto pour les intimes) un brésilien, a son projet à lui:
el brasiler roberto ambrósio filho, beto, té una altra proposta:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec cette chanson, le chanteur brésilien michel teló a commencé l'année 2012 par un succès mondial.
el cantant brasiler michel teló ha començat el 2012 amb un gran èxit internacional gràcies a aquesta cançó.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et si cela arrive, qu'en soit rendu responsables les administrateurs de ces communautés de l'état brésilien.
i si ocorre això, que se'n responsabilitzen els administradors d'aquestes comunitats i l'estat brasiler.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le brésil pourrait produire de l’énergie tout en protégeant l’environnement et sans commettre d’injustices envers le peuple brésilien.
brasil té la capacitat de generar energia neta i justa per al seu poble.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carlos afonso, expert en gouvernance d'internet et directeur du groupe brésilien des droits sur internet instituto nupef évoque la loi de protection des données au brésil qui sera présentée au congrès dans un futur proche.
carlos afonso , expert en govern d'internet i director del grup brasiler de drets a internet instituto nupef , va assenyalar cap a la llei de protecció de dades del brasil, que es presentarà davant el congrés en un futur no gaire llunyà.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a 18 ans, une révolution s'est amorcée dans le système éducatif brésilien avec la naissance du projet Âncora dans la ville de cotia, dans l'etat de são paulo.
fa 18 anys va començar una revolució al sistema educatiu brasiler amb el naixement del projeto Âncora (projecte Àncora) a cotia, a l'estat de são paulo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nouveau mutum parana a été planifié et construit par energia sustentável (energie durable) pour loger les techniciens et cadres de jirau. ces employés amènent leurs familles dans le nouvel etat brésilien où ils travaillent.
l'empresa energia sustentável (energia sostenible) va dissenyar i construir la població de nova mutum paranà perquè fos habitada pels enginyers i supervisors de jirau, treballadors que s'emporten la família amb ells allà on hagin de treballar.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: