Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est la réponse _____
aquesta és _____ resposta
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la fête & #160;!
festa!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est la pire sorte.
aquestes són les pitjors.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est la fin
És final
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est la pure vérité !
És per això que no puc dir-li belo monte pel desenvolupament.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la beauté d'internet.
aquesta és la bellesa d'internet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où est la rue
follow me on tumblr at crazyress.tumblr.com!
Laatste Update: 2014-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vie continue.
la vida continua.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où est la gare ?
on és l'estació de ferrocarrils?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la règle, non l'exception.
això és la regla, no l'excepció.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est la même chose avec le pape.
ha passat el mateix amb el papa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les mots doux de la vie
de l'amour et des rêves
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la pente de la courbe d'accélération.
aquesta és la diferència en la corba d' acceleració a l' acceleració de la tecla del ratolí.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle est la votre ?
quina és la teva?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“la vie est un compromis.
“la vida és un estira i afluixa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la tradition dans cette partie de l'inde.
És la tradició en aquesta part de l'Índia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combattre est le chemin pour que la vie soit vécue.
combatre és el camí per a viure la vida.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeu sur le déroulement de la vie
joc sobre la passejada per la vida
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
\\\\ est la fin d'une & ligne:
\\\\ és final de & línia:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"À qui est cette chaise ?" "c'est la mienne".
"de qui és la cadira?" "la cadira és meva".
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak