Je was op zoek naar: correspond (Frans - Catalaans)

correspond
pedaços

correspond au type
fes concordar el tipus

correspond à la phrase
troba la frase

correspond à tous les mots
coincidència amb totes les paraules

correspond à l'exp. rat.
casa amb expr. reg.

correspond à l'un des mots
troba qualsevol paraula

correspond à l'un des mots
coincidència amb alguna paraula

correspond à l'expression rationnelle
coincideix amb l' expressió regular

correspond à l'expression rationnelle
coincideix amb l' expressió regular

correspond à la fin de la ligne.
localitza el final de la línia.

$correspond à la fin de la chaîne.
$coincideix amb el final de la cadena.

(correspond à tous les critères suivants)
(casa amb tots els següents)

le profil ne correspond pas à la signature
el perfil no coincideix amb la signatura

cela correspond au commencement d'une ligne.
això coincidirà amb el principi d' una línia.

le nombre de paramètres ne correspond pas
el comptador de parà metres no quadra

aucune recette ne correspond@title: window
no s' ha trobat cap recepta coincident@ title: window

correspond à un ou plusieurs caractères d'espacement.
coincideix amb un o més espais en blanc.

(correspond à au moins un des critères suivants)
(casa amb qualsevol dels següents)

cette expression rationnelle correspond à n'importe quoi.
aquesta expressió regular no coincideix amb res.

ce dossier ne correspond à aucun type de mot en particulier.
aquesta carpeta no conté paraules amb significat especial.