Je was op zoek naar: outre (Frans - Catalaans)

outre
bot

passer outre
sobreescriu

outre-tombe
més enllà

outre le site principal, sex141 gère aussi un forum .
a més de la pàgina principal, sex141 també manté un fòrum en línia.

en outre, des projets, comme la fourniture de seringuese les risqogue.
a més, projectes com ara proporcionar agulles netes als heroïnòmans intenten reduir els riscos associats al consum de drogues.

en outre, la loi comporte une sous-section qui a été contestée par plusieurs blogueurs.
a més, la llei inclou un incís que ha estat qüestionat per diversos blocaires.

en outre, en raison de la mondialisation, il est vital ql’union eurvorgorisme international.
enaquest sentit, també s'estan prenent mesures per prevenir abusos i per abordar la immigració il·legal.

le conseil ne peut alors passer outre à la position du parlement qu'à l'unanimité.
en aquest cas, el consell únicament podrà prescindir de la posició del parlament per unanimitat.

en outre, ceux qui vivent à jérusalem, sans avoir eu à demander la citoyenneté israélienne, sont sans nationalité.
també aquells que viuen a jerusalem però als qui no se'ls aplica la ciutadania israeliana, han de considerar-se apàtrides.

et ce n'est pas tout, outre les œuvres littéraires, la revue présente aussi une section dédiée aux arts visuels.
i això no és tot, a banda de les obres literàries la revista també té una secció dedicada a l’art visual que ens obri finestres a diferents cultures.

sodiqov est un analyste renommé en asie centrale, il écrivait régulièrement sur le tadjikistan et la région dans des publications comme jamestown, outre global voices.
sodiqov és un analista conegut a l'Àsia central i ha escrit regularment sobre el tadjikistan i el conjunt de la regió per a mitjans com jamestown, a més de global voices.

en outre, se connecter à l'internet en tant que root est une très mauvaise idée, car cela augmente énormément votre vulnérabilité aux attaques.
a més, el connectar- se a la internet des de root és una idea extremadament dolenta, atès que incrementa molt la vostra vulnerabilitat davant d' un atac maliciós.

il fait en outre part du considérable débat et du démenti qui s'en est ensuivi sur la manière dont devrait être dénommée cette nouvelle forme de trm-tb.
a continuació apunta que va haver-hi "un considerable debat, rebuig i discussió sobre si la nova forma es podia classificar com a tdr-tb"

en outre, nous (c'est-à-dire l'équipe gv) sommes présents dans ce contenu.
i, a més, hi som presents i ens veuen.

en outre, son imagination et son idéalisation de paris, caractéristique du syndrome de paris, ont joué un grand rôle dans ses comportements anormaux, à la recherche de sa jeunesse et de son amour perdus.
a més a més, aquesta fantasia i idealització de parís, característiques de la síndrome de parís, han jugat un important rol en els comportaments anormals de buscar la joventut perduda i l'amor.

en outre, alors que les mauvaises nouvelles économiques continuent de filtrer du pays qu'elles ont laissé derrière, le thème de leur retour à gökçeada est celui de la régénération progressive et du retour au pays:
a més a més, mentre segueixen filtrant-se males notícies sobre l'economia que van deixar enrere, el tema del seu retorn a gökçeada n'és un de regeneració progressiva i de tornada a casa:

& kate; offre un système souple, configurable et performant pour prendre en charge la coloration syntaxique. de plus, la distribution standard fournit des définitions pour un large éventail de langages de programmation, de scriptage et de balisage, ainsi que d'autre formats de fichiers texte. en outre, vous pouvez proposer vos propres définitions dans de de simples fichiers & xml;.
& kate; compta amb un sistema de ressaltat de sintaxi flexible, configurable i capaç, la distribució estàndard proveeix definicions per a un ampli abast de llenguatges de programació, d' scripts i de marques. a més podeu proveir les vostres pròpies definicions en simples fitxers & xml;.