Je was op zoek naar: plaisir (Frans - Catalaans)

plaisir
plaer

de rien avec plaisir
de res

tout le plaisir est pour moi.
tot el gust és meu.

j'y serai avec plaisir
un dia j? no hi hauria

les jours de pluie sont source de plaisir pour les enfants !
els dies de pluja suposen una diversió sense fi per als xiquets!

ce fut un plaisir de tenir la réunion avec vous et aziz l'autre jour
va ser un plaer el mantenir la reunió amb tu i amb l'aziz l'altre dia

Ça nous fait plaisir de visiter l'école à cette occasion chaque année.
És un plaer per a nosaltres visitar el centre cada any per a l'ocasió.

c’est le meilleur moment de la journée, le moment où on se détend enfin pour debon, où on trouve du plaisir à parler.
havia arribat el millor moment del dia, quan podies finalment relaxar-te del toti passar una bona estona xerrant.

@ine_12e: je recouds la suture périnéale plus serrée qu'avant, ça fera sûrement plaisir à votre mari.
@ine_12e: faig la sutura més estreta que abans, això segur que alegrarà al seu marit.

note de l'auteur : ces définitions ne sont là que pour servir de guide. consultez les règles de chacun des jeux car chaque jeu peut redéfinir ou modifier les règles pour le plaisir.
nota de l'autor: aquestes definicions només pretenen ser una guia. vegeu les regles de cada joc ja que cada joc té el dret de tornar a definir o modificar les regles.

avec plaisirs
amb plaer