Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
colombie : sur un air de salsa, les plaintes des usagers des transports publics
colòmbia: una cançó de salsa per criticar un sistema d'autobús exprés
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne pas bloquer les nouvelles technologies, et ne pas punir les innovateurs pour les actes commis par les usagers.
no bloquejar les noves tecnologies i no castigar els innovadors per les seves accions com a usuaris.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme pour les précédents mouvements, ce sont les réseaux sociaux qui ont le plus diffusé les informations, face à ce que les usagers appellent le #silenciomediático.
com va passar en anteriors protestes, van ser les xarxes socials les que van divulgar la majoria de la informació, davant de les queixes dels usuaris per un suposat #silenciomediático.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des usagers de facebook commentant les photos de l'installation, comme sergueï stortchouk, ont écrit que zakharov et ses confrères étaient très courageux de rendre publiques leurs oeuvres :
els usuaris de facebook, comentant les fotos de la instal·lació, com serguei stortxuk, van escriure que zakharov i els seus companys eren molt valents per fer públiques les seves obres:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kdeprint; -- différents usages pour différentes personnes
& kdeprint; -- usos diferents per a gent diferent
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak