Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ah! comme Ésaü est fouillé! comme ses trésors sont découverts!
giunsa ang pagsusi sa mga butang ni esau! giunsa ang pagpangita sa iyang mga tinipigan nga bahandi!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah! je voudrais être étranglé! je voudrais la mort plutôt que ces os!
mao nga palabihon sa akong kalag nga siya malumsan, ug ang kamatayon labi kay niining akong kabukogan.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moïse dit à l`Éternel: ah! seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n`est ni d`hier ni d`avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur; car j`ai la bouche et la langue embarrassées.
ug si moises miingon kang jehova: ginoo! dili ako ang tawo nga madanihong mosulti bisan hangtud karon, bisan sukad nga ikaw misulti sa imong ulipon; kay ako mahinay nga mamulong ug yongit sa dila.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: