Je was op zoek naar: jusqu’à 5000 mots (2/3 jours ... (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

jusqu’à 5000 mots (2/3 jours ouvrés)
5000字以内 (2/3个工作日)

de 5000 à 10000 mots (3/5 jours ouvrés)
5000至10000字（3/5个工作日）

À déterminer (2-3 jours)
待定(2至3天)

(2-3 jours)
9月(2-3天)

(2 ou 3 jours)
10月(2或3天)

jours ouvrés
工作天数

mars (2-3 jours)
3月(2-3日)

mars (2 à 3 jours)
3月(2-3天)

2, 3 jours ?
两天？ 还是三天？

2 ou 3 jours.
两三天而已

septembre (2 ou 3 jours)
9月 (2至3天)

plus de 10000 mots (10 jours ouvrés et plus)
超过10000字（10个工作日或10个工作日以上）

octobre/novembre (2-3 jours)
10月/11月(2周)

nombre de jours ouvrés
工作日数

30 novembre-2 décembre (3 jours)
11月30日至12月2日(3天)

2010-2011 : 8 jours ouvrés
2010-2011年：8个工作日

lundi, ça ferait sept jours ouvrés.
-七天 -七天

3. allocation spéciale pour les travaux préparatoires (5 semaines à raison de 220 jours ouvrés par an)
准备工作的特别津贴（5周/按每年220个工作日计算）

(2 semaines à raison de 220 jours ouvrés par an) (versement soumis à l'autorisation du président)
准备工作的特别津贴（2周/按每年220个工作日计算），须经庭长核准

=nb.jours.ouvres(c3;d3;f3;j3) renvoie 17 jours ouvrés.
=networkdays(c3;d3;f3:j3) 返回 17 个工作日。