Je was op zoek naar: partialité (Frans - Chinees (Vereenvoudigd))

partialité
公平

- partialité.
党争嘛？

- que sa partialité se voit ?
跟他说他表露出了偏见?

le juge est accusé de partialité.
海盗湾案主审法官被指有偏袒

4. partialité criante de l'onu
4. 联合国登峰造极的不公正

partialité des tribunaux et déni de justice
指称法院偏袒和司法不公

partialité du juge au cours de la procédure
事由：法官在诉讼过程中不公正

i.1 la partialité de monsieur garreton 7
一.2. 所调查的那段期间

partialité présumée des tribunaux de l'État partie
指称缔约国法院不公正

vous voulez vraiment comparer les expériences de partialité ?
tascioni... 我们该拿她怎么办?

allégation de partialité de la justice et de déni de justice
指称司法偏向和拒绝公正

nous constatons une partialité inacceptable dans les décisions des juges.
我们注意到法官的判决中有着不可接受的偏见。

c'est peut-être dû à la partialité du système judiciaire.
也许是司法制度有偏见

aveux forcés; partialité des tribunaux; présomption d'innocence
逼供，法庭不公正；无罪推定

il faut veiller à écarter tout soupçon de partialité ou d'injustice.
我们必须加以注意，避免任何偏见或不公正。

cette partialité et à l'origine de la paralysie du processus de paix.
这种偏见已导致了和平进程的瘫痪。

cette pratique manquait de transparence et contribuait à créer une impression de partialité.
这种做法缺乏透明度，而且会使人觉得存在偏向性。

sa partialité était claire, mais bien qu'elle accueillait avec plaisir ses attentions,
他爱幕令姐显而易见

cette politisation et cette partialité sapent la promotion des droits de l'homme.
这种政治化和双重标准破坏了促进人权的进程。

c'est un autre exemple flagrant de la partialité inhérente au concept de bonne gouvernance.
这是印证目前流行的善政概念的内在严重偏向性的又一个例子。