Je was op zoek naar: affirmation (Frans - Deens)

affirmation.
svarer dig.

une affirmation.
-jeg siger det.

événement affirmation
bekræftelseshændelse

aucune affirmation.
intet budskab.

ou une affirmation?
eller ved du det med sikkerhed?

affirmation de véracité
bedømmelse af korrekthed

événement non-affirmation
ikke-bekræftelseshændelse

atténuer l'affirmation.
kortere formulering.

je nie cette affirmation.
den rapport afviser jeg.

l'affirmation du principe
stadfæstelse af princippet

c'était une affirmation.
det var... en sikker udtalelse.

cette affirmation est rejetée.
denne påstand måtte afvises.

l’affirmation est donc rejetée.
påstanden blev derfor afvist.

cette affirmation paraît inexacte.
denne fastholdelse forekommer unøjagtig.

affirmation de principes d’ensemble
bekræftelse af fælles principper

l'affirmation a donc été rejetée.
påstanden blev derfor afvist.

cette affirmation a donc été rejetée.
påstanden blev derfor afvist.

son affirmation a donc dû être rejetée.
partens påstand måtte derfor afvises.

cette affirmation a donc dû être rejetée.
denne påstand måtte derfor afvises.

cette affirmation n’a pu être acceptée.
dette krav kunne ikke godtages.