Je was op zoek naar: ensemble de ses parties prenantes (Frans - Deens)

parties prenantes
interessenter:

les parties prenantes
aktørerne

participation de multiples parties prenantes
inddragelse af flere interessenter

travailler ensemble - des nations aux parties prenantes
skabe en havpolitik for det 21. århundrede

collaboration étroite avec l’ensemble des parties prenantes
et tæt samarbejde med samtlige interessenter

consultation des parties prenantes
interessenthøring

l'avis des parties prenantes
aktørernes holdning

parties prenantes les plus touchées
hvem berøres mest?

7.3 parties prenantes internationales
7.3 internationale interessenter

consultation publique des parties prenantes
offentlig høring af de berørte parter

4.2 cartographie des parties prenantes
4.2 kortlægning af interessenterne

la participation active de l’ensemble des parties prenantes est nécessaire.
det er nødvendigt at involvere alle interesserede parter aktivt.

les participants aux ateliers sont représentatifs de l’ensemble des parties prenantes.
workshopdeltagerne udvælges ud fra samme kriterier som de generelle interesserede parter.

commission, États membres, parties prenantes
kommissionen, medlemsstaterne, interessenter

retour d'information des parties prenantes.
feedback fra interesserede parter

ces données devraient être transparentes et accessibles à l'ensemble des parties prenantes.
disse data bør være gennemsigtige og tilgængelige for alle aktører.

une entreprise ne peut être prospère, si ses parties prenantes sont insatisfaites.
hvis de berørte parter er utilfredse, vil en virksomhed ikke kunne trives.

l'élaboration de la politique exige la participation de l'ensemble des parties prenantes.
den politiske proces kræver alle impliceredes medvirken.

ce réexamen en profondeur doit être défini par un ensemble de grands objectifs qui pourront dégager un large consensus parmi les parties prenantes.
en sådan gennemgribende revision bør tage udgangspunkt i et sæt politiske målsætninger, som der kan opnås bred enighed om blandt de berørte parter.

l'ensemble de données est établi après consultation officielle des États membres et des organisations représentant toutes les parties prenantes pertinentes.
datasættet udarbejdes efter formelt at have hørt medlemsstaterne og de organisationer, som repræsenterer alle relevante interesseparter.