Je was op zoek naar: faubourg (Frans - Deens)

faubourg
brokvarter

rue du faubourg saint-honoré.
det var ... jeg ved ikke.

evénements inouis dans un faubourg de londres ce matin.
en udsædvanlig hændelse skete i londons gader i morgen.

union interdépartementale de formation permanente unifop 28 faubourg de bourgogne 45000 orléans
fortegnelsens del i omfatter foranstaltninger, der skal give kvinderne adgang til kvalificerede erhverv med gode fremtidsudsigter, der hidtil har været lukket for dem.

moi, ibrahim ferrer planas, je suis né dans un faubourg de santiago de cuba,
jeg, lbrahim ferrer planas blev født i en lille landsby i santiago de cuba -

0439 collioure ­plage du faubourg ­plage des pecheurs ­plage saint vincent ­ plage st vincent nord
0018 wangerooge, nordseebad nordsee strandbad im westen ­wangerooge ­nordseestrand hauptbad ­wangerooge

un faubourg de bonn, plittersdorf sur le rhin, nom beaucoup plus pittoresque que la ville elle-même.
i en forstad til bonn, plittersdorf ved rhinen. det lyder noget mere idyllisk, end det er.

dans plusieurs cas, la zone concernée par le projet était en réalité le faubourg d'une ville plus importante.
i flere tilfælde konstateredes det, at det område, som projektet vedrørte, i virkeligheden var en forstad til en større by.

nos personnages principaux vivent... dans cette rue d'un faubourg moins chic de rome, dans ces trois maisons.
vore hovedpersoner bor pa denne gade i en lidet attraktiv forstad til rom i disse tre huse.

c'est benjamin gordes. le jour où il a remporté le grand prix de la menuise du faubourg saint-antoine.
det er benjamin gordes, den dag han vandt førstepræmien for snedkere i paris for sjette år i træk.

un autre faubourg de copenhague, farum, décida, en mars 1988, la tenue d'un référendum pour savoir si la municipalité devait permettre
en anden forstad til københavn, farum, besluttede i marts 1988 at afholde en folkeafstemning om, hvorvidt kommunen skulle stille 25 boliger til rådighed for flygtninge (m).

monsieur le président, pensons par exemple à ce jeune de la casbah d'alger ou d'une banlieue du caire ou d'un faubourg de kaboul.
lad os f.eks., hr. for mand, tænke på et ungt menneske i algiers basar, i et yderkvarter i cairo eller i en forstad til kabul.

- cette année-là, mon père fit un bond de comète, car de saint-loup, franchissant les faubourgs, il fut nommé titulaire à l'école du chemin des chartreux, la plus grande école communale de marseille.
det år tog far et stort trin opad. fra saint-loup sprang han over alle forstæderne og fik ansættelse ved chemin des chartreux-skolen den største kommunale skole i marseille.