Je was op zoek naar: incapacitante (Frans - Deens)

substance incapacitante
lammende stof

dose incapacitante moyenne
gennemsnitlig ukampdygtiggørende dosis

arme projetant une substance incapacitante ou lacrymogène
våben med bedøvende eller irriterende stoffer, væsker eller luftarter

puis, une grenade incapacitante a explosé et j'ai été aveuglé.
så gik en chokgranat af, der blændede mig.

une seule grenade incapacitante par personne... à n'utiliser qu'en cas d'absolue nécessité.
vi har kun en lammelse granat pr. mand.... så brug dem kun hvis det er meget nødvendigt.

les complications du squelette sont fréquentes et constituent souvent l'atteinte la plus invalidante et la plus incapacitante de la maladie de gaucher.
mulige skeletkomplikationer

pl9001 dispositifs portables conçus aux fins d'autoprotection par l'administration d'une substance incapacitante, et leurs composants spécialement conçus.
pl9001 bærbare anordninger til selvbeskyttelse, der udsender et lammende stof, samt specielt konstruerede komponenter hertil.

il faut toutefois reconnaître que l'incapacité se situe sur un spectre de la capacité et que la théorie moderne définit l'incapacité comme une réaction "incapacitante" de la société vis-à-vis de l'individu, et non pas comme le problème physique ou autre qui, en soi, déterminerait l'incapacité ou la capacité d'une personne.
man må dog erkende, at uarbejdsdygtighed befinder sig i et spektrum af arbejdsegnethed, og ny tænkning definerer uarbejdsdygtighed som en arbejdshæmmende reaktion fra samfundets side over for individet snarere end et fysisk eller andet problem, som afgør om en person er arbejdsegnet eller ej.