Je was op zoek naar: permit (Frans - Deens)

to permit intramammary administration
to permit intramammary administration

tu as permit qu'un garçon meurt.
du havde en dreng dø.

cette fois, ed lui permit de montrer son visage.
denne gang lod ed ham vise sit ansigt.

"il permit de prendre terre aux personnes à bord."
"lod han sine passagerer gå i land."

donc le deuxième amendement leur permit à chacun de garder leur arme.
så de fik tilføjet i grundloven, at alle hvide mænd måtte bære våben.

boissons alcoolisées sion ne permit pas d'aboutir à un accord.
landbrug, tekstil og beklædning migranter unge kvinder

ce: été-là, un simple crime permit de rétablir la balance.
den sommer gav en enkelt forbrydelse mulighed for at rette op.

le procès permit la mise en accusation de jack licavoli police - cleveland ohio jack licavoli
det resulterende førte retssag til anklageskrifter af jack licavoli ... og l.a. gangster jimmy "the weasel" fratianno, som vidnede mod mafiaens associerede virksomheder over hele nationen.

cette expérience lui permit de concevoir un système de fixation du bois, durable et esthétique.
dette inspirerede ham til at designe et system til at sikre træet, så det både var holdbart og æstetisk smukt.

l'alliance avec la russie, nous a permit de recruter pour les préparatifs de guerre.
alliancen med rusland lod os påbegynde krigsforberedelserne.

le père de mika permit au garçon de vivre sous leur toit en dépit de l'avis de son samouraï.
mikas far tillod ham at bo blandt dem stik imod sin samurais råd.

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

permit to re-enter (permis de retour d’une durée de validité de deux ans.
permit to re-enter (tilbagerejsetilladelse, gyldighed to år.

l'efficacité de clyde permit de ne plus jamais prendre de retard, même avec des cadeaux pour tous les enfants.
clyde sørgede for, at nordpolen altid overholdt deadline. alle børn fik en gave.

leur diversité époustouflante, le produit de millions d'années d'évolution, leur a permit de triompher,
deres forbløffende mangfoldighed resultatet af millioner af års evolution har muliggjort deres succes.

dans un domaine aussi capital pour la société que l'environnement, la recherche ceca permit d'atteindre des résultats mesurables.
eksf-forskningen formåede også at opnå betydelige resultater på miljøområdet, der er yderst vigtig for samfundet.

bien, je voulais juste tous vous remercier, ainsi que mme belt pour m'avoir permit de venir ici pour vous lire ce livre important.
nå, jeg vil bare gerne takke jer alle og mrs belt for at lade mig komme her i dag for at læse denne vigtige bog.

le fort a été construit au 18ème siècle et il a permit de repousser certains de nos ancêtres britanniques quand ils ont essayé d'envahir l'île.
fortet er bygget i det 18 århundrede, og var medvirkende til at slå vores britiske forfædre tilbage, da de prøvede at invadere øen.

je viens juste d'apprendre que comme c'est thanksgiving, ils m'ont permit de lui rendre visite pour la première fois.
jeg har det fint. jeg fandt ud af, at nu det er thanksgiving, tillader de mig at se ham for første gang.

il permit de montrer la croissante maturité de l’ue comme acteur sur la scène mondiale et l’intérêt croissant que l’alc suscitait sur les pays industrialisés.
det gjorde det muligt for eu at demonstrere sit voksende potentiale som aktør på verdensplan og de industrialiserede landes øgede interesse i lac-landene.