Je was op zoek naar: responsabiliser (Frans - Deens)

responsabiliser les entreprises
overfØrsel af ansvar til virksomhederne

responsabiliser les industriels.
o) forbruger- og brugerinteresser.

- responsabiliser les entreprises
- overførsel af ansvar til virksomhederne

surveiller, responsabiliser, contrôler
overvågning, ansvarsfølelse, kontrol

responsabiliser les personnes âgées
give de ældre muligheder for at vælge

sensibiliser et responsabiliser davantage;
øget bevidstgørelse og myndiggørelse;

j'essaie de me responsabiliser.
jeg prøver bare at være ansvarlig.

3.1.4 responsabiliser le secteur
3.1.4 ansvarliggørelse af sektoren

b) responsabiliser davantage les producteurs;
b) yderligere udvikling af producentansvar

immigration illégale : responsabiliser les transporteurs
forebyggelse af konflikter og krisestyring

responsabiliser davantage les responsables du traitement
større ansvar til den registeransvarlige

informer les consommateurs pour mieux les responsabiliser
oplyste forbrugere er stærke forbrugere

et l'etat prétend responsabiliser les parents...
det er en del af det program.

informer et responsabiliser les citoyens et les consommateurs
information styrker borgernes og forbrugernes stilling

­ elle doit chercher à "responsabiliser" le consommateur.
- den bør have til formål at fremme en ansvarlig holdning hos forbrugeren.

ii) responsabiliser davantage les acteurs politiques nationaux;
ii) fremme de nationale politiske beslutningstageres ejerskab;

responsabiliser les consommateurs et maximaliser la sûreté et la sécurité
mere magt til forbrugerne og opnåelse af det højeste niveau af sikkerhed og sikring

c) responsabiliser les utilisateurs pour éviter tout contenu préjudiciable
c) midler til at fravælge skadeligt indhold

dans ce contexte, la transparence contribue à responsabiliser les fonds.
gennemsigtighed bidrager således i sig selv til at fremme ansvarligheden.

besoin de responsabiliser les institutions de crédit qui acceptent les hypothèques
behov for at ansvarliggøre de kreditinstitutter, der udsteder realkreditlån