Je was op zoek naar: ruissellement (Frans - Deens)

ruissellement
afstrømning

eau de ruissellement
regnvand fra befæstede arealer

installation de ruissellement
regnanlæg

ruissellement sur le terrain
overfladeafstrømning

irrigation par ruissellement réglé
vanding ved overrisling

dégivrage par ruissellement d'eau
vandafrimning

courbe des débits de ruissellement
overfladeafstrømningshydrograf

réduction du ruissellement des nutriments,
reduceret afstrømning af næringsstoffer

installation d'irrigation par ruissellement
vandingsanlæg

vaporiseur direct à ruissellement d'eau
fordamper med direkte vandoverrisling

transport des matériaux par ruissellement diffus
nedvaskning af eroderet materiale af en skråning

transport des matériaux par ruissellement en filets
nedvaskning af eroderet materiale i render

ruissellement d'orage d'origine urbaine
bymæssigt stormafløb

le chatouillement devient un ruissellement puis une inondation.
dryppene bliver til et vandløb og derefter til en flod.

et quand ils sortent le ruissellement devient un flot de poissons.
da de begynder at komme ud, bliver en lille strøm til en flod af fisk.

dont (%) grâce à la prévention du ruissellement et/ou de l'érosion
andel heraf, hvor man har forebygget afstrømning og/eller erosion (%)

le drainage minier acide, probablement contaminés la nappe phréatique avec le ruissellement toxique.
dræningen af den syrefyldte klippe... har sandsynligvis forurenet grundvandet med giftstoffer.

et je trouve très intéressante l'idée d'une diplomatie à effets de ruissellement...
og der er langt flere fordele ved ideen om nedsivningsdiplomati.

de lutter contre l'érosion des sols produite par des conditions de ruissellement variables;
imødegå jorderosion udløst af forskelle i strømforhold,

de lutter conjointement contre l'érosion des sols produite par des conditions de ruissellement variables;
i fællesskab imødegå jorderosion udløst af forskelle i strømforhold,