Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"effets secondaires : brûlures, démangeaisons, suintements.
"advarsel: bivirkninger kan være svie, kløe, udsivning, sørgmod".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
evicel est appliqué durant les interventions chirurgicales pour réduire les saignements et suintements pendant et après l’opération.
evicel påføres for at dæmpe blødninger og siveblødning under og efter operationer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evarrest est appliqué lors d'interventions chirurgicales chez des sujets adultes, pour arrêter les saignements et les suintements pendant l'intervention.
evarrest anvendes under kirurgiske indgreb hos voksne patienter til at standse blødning og siveblødning under operationen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une analyse plus approfondie des légers saignements gusto a révélé qu’un important pourcentage des épisodes de légers saignements était des écchymoses, des suintements et des hématomes < 5 cm.
yderligere analyse af let gusto-blødning viste, at en stor andel af de lette blødningshændelser var ekkymose, sivning og <5 cm hæmatom.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en cas de lésion de la peau, accompagnée d’un gonflement ou d’un suintement au site d’injection, on conseillera au patient de consulter son médecin avant de continuer les injections de rebif.
hvis patienten oplever irritation af huden såsom hævelse eller væskende injektionsmærker, skal patienten kontakte sin læge, før han/hun fortsætter med injektion af rebif.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit: