Je was op zoek naar: Êtes vous sûr (Frans - Duits)

Êtes-vous sûr ?
sind sie sicher?

Êtes-vous sûr de
sind sie sicher,

Êtes-vous
sind sie

êtes-vous...?
sind sie....?

qui êtes-vous?
bitte wählen sie

-- où êtes-vous?
– wo sind sie?

Êtes-vous sûr de vouloir
sind sie sicher, dass sie fortfahren

Êtes-vous certain?
sind sie sich da sicher?

– Êtes-vous sûr qu’elle viendra ?
»seid ihr sicher, daß sie kommen wird?«

êtes-vous sûr de vouloir poursuivre?
sind sie sicher, dass sie fortfahren möchten.

Êtes-vous sûr que c'est nécessaire ?
sind sie sicher, dass das nötig ist?

Êtes-vous sûr de vouloir choisir 'oui'?
sind sie sicher, dass sie 'ja' auswählen möchten?

Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page?
sind sie sicher, dass sie diese seite verlassen wollen?

Êtes-vous sûr de vouloir annuler l’installation ?
wollen sie die installation wirklich abbrechen?

Êtes -vous sûr de vouloir supprimer l'échéance %1?
sind sie sicher, dass sie die geplante buchung %1 löschen wollen?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe d’utilisateurs ?
wollen sie diese benutzergruppe wirklich löschen?

Êtes-vous sûr de vouloir annuler l’installation de ce paquet ?
wollen sie die paketinstallation wirklich abbrechen?

Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'outil « %s » ?
soll die liste wirklich geleert werden?

etes-vous sûr de vouloir supprimer '%s' ?
sind sie sicher, dass sie »%s« löschen möchten?

Êtes-vous sûr de vouloir déchiffrer définitivement la partition/le disque système?
sind sie sicher, dass die systempartition/ das systemlaufwerk dauerhaft entschlüsselt werden soll?