Je was op zoek naar: 2,60 m (Frans - Duits)

cette directive fixe à 2,60 m la largeur maximale autorisée des véhicules frigorifiques.
gemäß dieser richtlinie beträgt die zulässige breite von kühlfahrzeugen 2,60 m.

2,60 m. pour la salle de séjour principale 2,40 m. pour les autres pièces ou les autres étages
2,60 m raumhöhe für die hauptwohnräume 2,40 m raumhöhe für andere räume oder andere etagen

ainsi la largeur maximale des véhicules à parois rigides est de 2,50 m en france pour 2,60 m au benelux tandis que le poids autorisé est de 44 tonnes en belgique et en italie, mais de 48 tonnes au danemark et de 50 tonnes aux pays-bas.
so beträgt die zulässige höchstbreite der mit festen wänden ausgestatteten güterkraftfahrzeuge in frank reich 2,50 m und in den benelux-staaten 2,60 m, während das zulässige gesamtgewicht in belgien und in italien 44 t, in dänemark 48 t und in den niederlanden 50 t beträgt.

la largeur des camions ne devrait pas dépasser 2,55 m. et pour les superstructures des véhicules conditionnés (frigo­rifiques) 2,60 m. ■ routiers de plus de 3,5 tonnes circulant dans la communau­té?
hierbei ging es ihm um eine ge­genüber dem kommissionsvor­schlag (zahlen in klammern) geän­derte mittelverteilung für die fol­genden vier anwendungsbereiche:

c'est pourquoi notre commission a, en grande majorité, suivi la suggestion de la commission européenne et non seulement donné son accord pour une augmentation de la largeur de 2,55 m pour les transports normaux et 2,60 m pour les transports conditionnés, mais également proposé, par amendement, de fixer la longueur maximale d'un véhicule à remorque à 18,75 m.
ich erinnere mich an die zeit, da die liberalen trotz millionen von stimmen überhaupt nicht vertreten waren - und genauso die grünen!

en raison de conditions géologiques difficiles, on n'a pu jusqu'à présent ne forer que des volées de 2,40 m que l'on a même parfois dû ramener à 1,60 m. pour forer 80 trous de 2,60 m de longueur, il faut 120 min par volée.
bei wechselnden abschlaglängen zwischen 1,80 m und 2,70 m sind im normalen betriebsablauf im schiefergestein täglich durchschnittliche auffahrgeschwindigkeiten von 6,30 m mit maximalwerten bis zu 7,30 m und im sandstein von 5,6 m mit höchstwerten von 6,0 m zu erwarten.

si le véhicule a une longueur supérieure à 12 m et/ou une largeur supérieure à 2,60 m et/ou une hauteur supérieure à 4,00 m, la méthode bci telle que définie par la norme iso 11451-4 (1re édition, 1995) peut être appliquée dans la gamme de fréquences 20-2000 mhz pour les niveaux fixés à l’annexe i, point 6.7.2.1.
ist ein fahrzeug länger als 12 m und/oder breiter als 2,60 m und/oder höher als 4,00 m, so kann die stromeinspeisungs-messmethode nach iso 11451-4 (1. aufl. 1995) im frequenzbereich 20—2000 mhz mit den in anhang i ziffer 6.7.2.1 definierten werten angewandt werden.