Je was op zoek naar: 8 jours (Frans - Duits)

8 jours.
8 tage

8 jours de vie
8 tage lebenszeit

l'hospitalisation durait 2 à 8 jours.
der krankenhausaufenthalt dauerte 2 bis 8 tage.

limite de conservation de la solution 8 jours.
haltbarkeit: 8 tage.

après le 1er jour immédiat et au plus 8 jours
zivilgesetzbuch) ist keine frist festgelegt

ce séminaire dure 64 heures, réparties sur 8 jours.
das seminar erstreckt sich mit insgesamt 64 unterrichtsstunden auf 8 tage.

le délai des 8 jours est ramené à 15 jours
die frist von 8 tagen wird auf 15 tage verlängert

la durée du traitement se limitera à 8 jours maximum.
daher sollte − bei arthrose eine dosis von 60 mg pro tag nicht überschritten werden. − bei rheumatoider arthritis und spondylitis ankylosans (morbus bechterew) eine dosis von 90 mg pro tag nicht überschritten werden. − bei akuter gichtarthritis eine dosis von 120 mg pro tag nicht überschritten werden, begrenzt auf eine maximale behandlungsdauer von 8 tagen.

sauf district de brčko: délai légal de 8 jours
ausnahme bezirk brčko, in dem eine gesetzliche frist von 8 tagen gilt

les conditions d’équilibre sont généralement atteintes dans les 8 jours.
der gleichgewichtszustand wurde weitgehend an tag 8 erreicht.

le traitement est habituellement prescrit pendant au moins 2 à 8 jours.
die behandlung wird normalerweise für mindestens 2 bis 8 tage verschrieben.

a partir de 8 jours jusqu’ à 14 jours d’ âge:
lebensalter 8 bis 14 tage:

pirsue est administré dans chaque trayon infecté pendant 8 jours consécutifs.
pirsue wird über 8 aufeinander folgende tage in jede infizierte zitze des euters gegeben.

lors des essais cliniques, l’ étoricoxib a été administré pendant 8 jours.
in klinischen studien wurde etoricoxib bei akuter gichtarthritis 8 tage lang angewendet.

8 jours 5,2 ans technetium­99m radon­222 iode­131 cobalt­60 plomb­210 radium­226 carbone­14 uranium­235
technetium 99m radon 222 jod 131 kobalt 60 blei 210 radium 226 kohlenstoff 14 uran 235

il n'a pas été observé de radioactivité mesurable dans la carcasse après 8 jours.
im schlachtkörper konnte nach 8 tagen keine radioaktivität mehr gemessen werden.

après 8 jours d’administration répétée, la réduction est d’environ 85%.
nach wiederholter gabe über acht tagen beträgt die reduktion ungefähr 85%.

moins de 8 jours de 8 jours à 3 mois de 3 mois à 1 an plus d'1 an.
die dänische nationalbank fordert von den geld markt-brokern und den größeren banken daten über deren geldmarktsätze an.

au bout de 8 jours d’ administration répétée, la réduction est d’ environ 85%.
nach wiederholter täglicher einnahme über 8 tage beträgt die reduktion etwa 85%.

l'état d'équilibre du bupropion et de ses métabolites est atteint en 5-8 jours.
der steady state von bupropion und seiner metaboliten wird innerhalb von 5 - 8 tagen erreicht.