Je was op zoek naar: a lu le (Frans - Duits)

il a lu "le manifeste".
er hat "das manifest" gelesen.

a été lu le 13.02.2017
wurde am 2017.02.13 gelesen

elle n'a pas lu le livre.
sie hat das buch nicht gelesen.

elle a lu le livre toute la nuit.
sie hat die ganze nacht das buch gelesen.

il n'a pas encore lu le livre.
er hat das buch noch nicht gelesen.

kamal n'a pas encore lu le livre.
kamal hat das buch noch nicht gelesen.

avez-vous déjà lu le livre ?
haben sie das buch bereits gelesen?

il m' a dit ne pas avoir lu le rapport des sages.
er hat mir gesagt, er hätte den bericht der weisen nicht gelesen.

selon moi, vous avez mal lu le règlement.
ich denke, sie legen die geschäftsordnung falsch aus.

j'ai lu le livre de bout en bout.
ich las das buch von vorne bis hinten.

après avoir lu le guide, vous comprendrez:
wenn sie den leitfaden durchgelesen haben, werden sie verstehen,

m. seppänen n' a peut-être pas lu le traité d' amsterdam.
herr seppänen hat den amsterdamer vertrag vielleicht nicht gelesen.

j'ai lu le livre jusqu'à la fin.
ich habe das buch zu ende gelesen.

as-tu lu le journal d'aujourd'hui ?
hast du die heutige zeitung gelesen?

j'ai déjà lu le journal d'aujourd'hui.
ich habe die zeitung von heute schon gelesen.

as-tu déjà lu le journal d'aujourd'hui ?
hast du schon die zeitung von heute gelesen?

j'ai lu le livre jusqu'à la page 80 hier.
ich habe das buch gestern bis seite 80 gelesen.

a-t-il lu le guardian et d'autres journaux sérieux cette semaine ?
hat er the guardian und andere seriöse zeitungen in dieser woche gelesen?

madame le président, j' ai lu le document de la commission.
frau präsidentin, ich habe das papier der kommission gelesen.

pour le député robert goebbels (pse, lu), le "non"
othmar karas (evp-ed, at)