Je was op zoek naar: a mon propre compte (Frans - Duits)

a mon propre compte
on my own

propre compte .
klarstellung , dass der herkunftsmitgliedstaat am besten in der lage ist , den emittenten im sinne dieser richtlinie zu regulieren .

b=propre compte
b=werksverkehr

assurance pour propre compte
versicherung für eigene rechnung

colis b=propre compte
b=werksverkehr

financiers à leur propre compte
finanziers für eigene rechnung

limites de rétention pour propre compte
einbehaltungsgrenzen

dans mon propre pays, au
die tiefgrei-

mise à la poste pour son propre compte
selbsteinlieferung

les personnes travaillant pour leur propre compte,
selbständige;

60,1 propre compte membres de coopératives de
erwerbsstatus unternehmer freiberufler einzelerwerbstätige mitglieder von produktionsgenossenschaften mithelfende familienange

agir en son nom propre et pour son propre compte
in eigenem namen und für eigene rechnung handeln

l’europe doit innover pour son propre compte.
europa muss um seiner selbst willen die innovation vorantreiben.

ii) qui ne négocient que pour leur propre compte;
ii) nur handel für eigene rechnung treiben;

employeurs (y compris travailleurs pour leur propre compte )
selbständigenhaushalte (mit und ohne arbeitnehmer)

37 % avaient des parents établis à leur propre compte.
37% sind kinder von selbständigen.

circulaire concernant les opérations de cambistes pour leur propre compte
rundschreiben betreffend den devisenhandel von devisenhändlern für eigene rechnung

la commission, pour les marchés passés pour son propre compte;
die kommission für auf eigene rechnung vergebene aufträge;

transports pour le compte d'autrui et pour son propre compte
gewerbliche transportunternehmen und werksverkehr

il lui est également possible d'opérer pour son propre compte.
es ist auch denkbar, daß er für eigene rechnung tätig wird.