Je was op zoek naar: accompagnent (Frans - Duits)

tous nos vœux vous accompagnent.
unsere besten wünsche begleiten sie.

tous mes vux l' accompagnent!
ich wünsche ihr viel glück!

tous mes voeux vous accompagnent.
nehmen sie meine besten wünsche für die zukunft entgegen.

accompagnent la recommandation de décharge.
diese frage hat viel zeit des europäischen parlaments in anspruch genommen.

il nous accompagnent constamment, tous deux.
ich hoffe, die präsident schaft wird uns gleich zusichern, daß sie in diesem sinne wirken wird.

les euro info centres accompagnent les pme
die euro info centres begleiten die kmu

quatre annexes accompagnent la communication.
der kommissionsmitteilung sind vier anhänge beigefügt.

tous nos vœux de succès l'accompagnent.
-anfrage 18 (gallagher): arbeitsplatzverluste aufgrund der erhöhung von indirekten steuern

les autres exemplaires accompagnent les marchandises.
die anderen exemplare begleiten die waren.

tous mes voeux de succès vous accompagnent!
dafür wünsche ich ihnen gute hand!

des commentaires accompagnent la présentation des chiffres.
- gegenposten zum geldmengenaggregat l-

des animations et des débats accompagnent les expositions.
einführungsveranstaltungen und diskussionen begleiten die ausstellungen.

livraison de documents qui accompagnent les courriers électroniques
auslieferung von dokumenten, die elektronische post begleiten

au revoir, georges. tous nos voeux vo accompagnent.
au revoir georges und alles gute!

qui accompagnent les rues ascendantes seront reprises et poursuivies
welche die ansteigenden strassen begleiten, wird übernommen und weitergeführt

lisez et suivez les instructions qui accompagnent la pompe.
lesen und befolgen sie die den infusionspumpen beigelegten anweisungen.

deux documents de travail de la commission accompagnent la recommandation.
die empfehlung wird durch zwei arbeitsunterlagen der kommissionsdienststellen begleitet.

ces manifestations s'accompagnent souvent de troubles du sommeil.
schlafstörungen sind damit häufig verbunden.

les tracasseries administratives qui accompagnent le processus en dissuadent beaucoup.
der damit verbundene administrative aufwand schreckt viele ab.

accompagnent leurs propriétaires en tant qu’animaux de compagnie; ou
von ihren besitzern als heimtiere mitgeführt werden oder